通译比典:infallible与inerrant之间的辨析

infallible与inerrant 对比辨析

分析词典对比组词对比

Infallible、Inerrable、Inerrant、Unerring等词语的对比辨析:

1. 语义侧重差异
-- infallible强调"绝对可靠性"，常用于描述权威性判断（教皇无误论/the infallible Pope）或系统可靠性（infallible security system）
-- unerring侧重"精准无误性"，多用于描述感官判断（unerring eye for fashion）或技能精确性（unerring accuracy）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

inerrant vs inerrable

infallible vs inerrable

infallible vs inerrant

infallible vs unerring

unerring vs inerrant

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Infallible law

金科玉律

inerrant

无误的

Infallible judgment

绝对正确的判断

infallible data

可靠数据

infallible component

可靠元件