通译比典:infestation与infection之间的辨析

infestation与infection 对比辨析

分析词典对比组词对比

两者都可翻译为“感染”，但感染人体的生物种类有区别，我觉得infestation翻译为侵染更合适。

Infestation是指“体型较大”的生物，比如头虱、体虱、阴虱、蜱虫、疥螨等体外寄生的节肢动物引起的感染

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

infestation vs infection

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

infestation of silkworm disease