通译比典:inflammatory与flammable之间的辨析

inflammatory与flammable 对比辨析

分析词典对比组词对比

这组英语词汇均与"燃烧"或"引发"概念相关，但存在重要差异：

1. Combustible（可燃的）
-- 专业术语，指物质在常温下不易点燃但高温时可燃
-- 例：Combustible materials should be stored away from heat sources.

2. Inflammable（易燃的）
-- 与flammable同义，但因前缀in-易造成误解，现多被flam

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

flammable vs combustible

flammable vs inflammable

inflammatory vs combustible

inflammatory vs flammable

inflammatory vs inflammable

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

inflammatory blepharoedema

胞肿如桃

non-flammable film

安全胶片

inflammatory pseudotumor of lung

肺炎性假瘤

an flammable temper

暴脾气

inflammatory bowel disease

肠炎性关节炎

upper flammable limit

爆燃上限

inflammatory diarrhea

炎性腹泻

lower flammable limit

爆燃下限

inflammatory and allergic dermatosis

炎症性

non-flammable paint

不燃漆

inflammatory lesion of the perineum

会阴部炎症

non-flammable gas

不燃气体

inflammatory situation

紧张局势

non flammable fluid

不燃液体

inflammatory disease of female pelvic organs

女性盆腔器官炎症

water insoluble flammable liquid

不溶于水的易燃液体

inflammatory pelvic disease

盆腔炎症性疾病

non-flammable roof covering

不易燃的屋面覆盖层

inflammatory speeches

煽动性演说

non-flammable compressed gas

不易燃压缩气体