通译比典:judicial与judicious之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

judicial与judicious 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个法律英语词汇的辨析如下，建议通过词根+典型搭配进行记忆：

1. Judicial（司法性）
词根：judic（判断）+ -ial（形容词后缀）
核心语义：与法院或法官行使司法权相关的
典型搭配：
-- judicial power（司法权）
-- judicial review（司法审查）
-- judicial independence（司法独立）
误用提示：不可用于形容人的判断力

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 judicial judicious

①司法的；审判上的；审判员的;

扩展解释：adj.

司法的,决定的,审判上的

adj. 【法律专业】

司法 ,法庭

N/A

审判的,; 法官的;法庭的;法院判定的,a judicial decision,法庭的决定,; 合乎法官身份的;法官似的,; 评判的;公正明断的;公平的

头脑精明的，贤明的，判断正确的

扩展解释：n. 【水利】

明智的,有见识的,审慎的

N/A

1. 有见识的;明断的;明智而审慎的

(2).维基词典 judicial judicious

Of or relating to the administration of justice.

Of or relating to the court system or the judicial branch of government.

specified by a civil bill court under the terms of the Land Law (Ireland) Act, 1881

Of or relating to judgeship or the judiciary, the collective body of judges.

That branch of government which is responsible for maintaining the courts of law and for the administration of justice.

Having, characterized by, or done with good judgment or sound thinking.

(3).牛津词典 judicial judicious

of, by, or appropriate to a law court or judge; relating to the administration of justice

having, showing, or done with good judgement or sense

(4).韦伯斯特词典 judicial judicious

Pertaining or appropriate to courts of justice, or to a judge; practiced or conformed to in the administration of justice; sanctioned or ordered by a court; as, judicial power; judicial proceedings; a judicial sale.

Fitted or apt for judging or deciding; as, a judicial mind; judicial temperament.

Belonging to the judiciary, as distinguished from legislative, administrative, or executive. See Executive.

Judicious.

Of or relating to a court; judicial.

Directed or governed by sound judgment; having sound judgment; wise; prudent; sagacious; discreet.

网络相关图 judicial judicious

(1).中国译典 judicial judicious

①司法的；审判上的；审判员的;

扩展解释：adj.

司法的,决定的,审判上的

adj. 【法律专业】

司法 ,法庭

N/A

审判的,; 法官的;法庭的;法院判定的,a judicial decision,法庭的决定,; 合乎法官身份的;法官似的,; 评判的;公正明断的;公平的

头脑精明的，贤明的，判断正确的

扩展解释：n. 【水利】

明智的,有见识的,审慎的

N/A

1. 有见识的;明断的;明智而审慎的

(2).维基词典 judicial judicious

Of or relating to the administration of justice.

Of or relating to the court system or the judicial branch of government.

specified by a civil bill court under the terms of the Land Law (Ireland) Act, 1881

Of or relating to judgeship or the judiciary, the collective body of judges.

That branch of government which is responsible for maintaining the courts of law and for the administration of justice.

Having, characterized by, or done with good judgment or sound thinking.

(3).牛津词典 judicial judicious

of, by, or appropriate to a law court or judge; relating to the administration of justice

having, showing, or done with good judgement or sense

(4).韦伯斯特词典 judicial judicious

Fitted or apt for judging or deciding; as, a judicial mind; judicial temperament.

Belonging to the judiciary, as distinguished from legislative, administrative, or executive. See Executive.

Judicious.

Of or relating to a court; judicial.

Directed or governed by sound judgment; having sound judgment; wise; prudent; sagacious; discreet.

组词比对 judicial judicious

judicial committee of the same court

本院审判委员会

属类：法学专业

judicious mating

定向杂交

属类：化学及生命科学

judicial separation system

别居制度

属类：法学专业

judicious approach

明智的方法

属类：简明汉英词典

judicial tribunal

裁判庭

属类：法学专业

A judicious decision

明智的决定

属类：综合句库

judicial officer

大理

属类：法学专业

judicious policy

明智的政策

属类：简明汉英词典

judicial magistrate

地方司法官

属类：法学专业

judicious judgment

卓识

属类：简明汉英词典

judicial comity

对外国法律的尊重

属类：经济金融

属类：

judicial mallet

法槌

属类：时事政治

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

judicial vs judiciary

judicial vs judicious

judicial vs juridical

judicial vs juristic

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典