通译比典:kiss与liplock之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

kiss与liplock 对比辨析

分析词典对比组词对比

从语义强度与语体风格角度分析： 1. 语义维度： - "kiss"属于基础词汇，语义覆盖广（可指代任何唇部接触行为） - "liplock"具有强特指性（特指双唇紧锁的深吻），隐含[+prolonged][+intense]语义特征 2. 语用差异： - 中性语境："They shared a brief kiss at the airport"（常规表达） - 高情感语境："The liplock scene became the movie's most talked-about moment"（强调戏剧性效果） 3. 语域分布： ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 kiss liplock

①吻;

vi.

①接吻;

vt.

①吻;

扩展解释：n. 【机械】

缝口,接缝

【电脑术语】

吻合；接触;= Keyed Indexed Sequential Search,键索引顺序搜索(法)

vt. 【化学】

吻,接触;吻,接触,彼此靠在一起

vt.

1. 吻[O1][(+on)]2. (风等)轻拂,轻触,vi.1. 接吻,2. 轻抚,轻触,n.[C]1. 吻,2. 轻拂,轻触

(2).维基词典 kiss liplock

To touch with the lips or press the lips against, usually to express love or affection or passion, or as part of a greeting.

To touch lightly or slightly; to come into contact.

Of two or more people, to touch each other's lips together, usually to express love or affection or passion.

To mark a cross (X) after one's name on a card, etc.

A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.

An 'X' mark placed at the end of a letter or other type of message.

A type of filled chocolate candy, shaped as if someone had kissed the top. See Hershey's Kisses.

A kiss; especially a long, passionate one.

(3).牛津词典 kiss liplock

touch or caress with the lips as a sign of love, sexual desire, or greeting

(of a ball) lightly touch (another ball) in passing.

a touch or caress with the lips

used to express affection at the end of a letter (conventionally represented by the letter X)

a slight touch of a ball against another ball.

a small cake, biscuit, or sweet.

(4).韦伯斯特词典 kiss liplock

To salute with the lips, as a mark of affection, reverence, submission, forgiveness, etc.

To touch gently, as if fondly or caressingly.

To make or give salutation with the lips in token of love, respect, etc.; as, kiss and make friends.

To meet; to come in contact; to touch fondly.

A salutation with the lips, as a token of affection, respect, etc.; as, a parting kiss; a kiss of reconciliation.

A small piece of confectionery.

网络相关图 kiss liplock

(1).中国译典 kiss liplock

①吻;

vi.

①接吻;

vt.

①吻;

扩展解释：n. 【机械】

缝口,接缝

【电脑术语】

吻合；接触;= Keyed Indexed Sequential Search,键索引顺序搜索(法)

vt. 【化学】

吻,接触;吻,接触,彼此靠在一起

vt.

1. 吻[O1][(+on)]2. (风等)轻拂,轻触,vi.1. 接吻,2. 轻抚,轻触,n.[C]1. 吻,2. 轻拂,轻触

(2).维基词典 kiss liplock

To touch with the lips or press the lips against, usually to express love or affection or passion, or as part of a greeting.

To touch lightly or slightly; to come into contact.

Of two or more people, to touch each other's lips together, usually to express love or affection or passion.

To mark a cross (X) after one's name on a card, etc.

A touch with the lips, usually to express love or affection, or as a greeting.

An 'X' mark placed at the end of a letter or other type of message.

A type of filled chocolate candy, shaped as if someone had kissed the top. See Hershey's Kisses.

A kiss; especially a long, passionate one.

(3).牛津词典 kiss liplock

touch or caress with the lips as a sign of love, sexual desire, or greeting

(of a ball) lightly touch (another ball) in passing.

a touch or caress with the lips

used to express affection at the end of a letter (conventionally represented by the letter X)

a slight touch of a ball against another ball.

a small cake, biscuit, or sweet.

(4).韦伯斯特词典 kiss liplock

To salute with the lips, as a mark of affection, reverence, submission, forgiveness, etc.

To touch gently, as if fondly or caressingly.

To make or give salutation with the lips in token of love, respect, etc.; as, kiss and make friends.

To meet; to come in contact; to touch fondly.

A salutation with the lips, as a token of affection, respect, etc.; as, a parting kiss; a kiss of reconciliation.

A small piece of confectionery.

组词比对 kiss liplock

kiss off

不在乎;【俚】拒绝;躲避;逃避;杀死;走开

属类：综合句库

属类：

Kiss the tan

从马上摔下

属类：综合句库

属类：

kiss roller

单面给液辊

属类：行业术语

属类：

kiss roll

给油辊;单面给液辊

属类：化学及生命科学

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

kiss vs caress

kiss vs liplock

kiss vs peg

kiss vs smooch

kiss vs snog

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典