通译比典:lawyer与advocate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

lawyer与advocate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Lawyer、Counselor、Barrister、Counsel、Advocate、Attorney、Solicitor.等词语的对比辨析:

以下是这些法律职业术语的详细用法辨析：

1. **Lawyer**（律师-通用词）
-- 最广义的"律师"统称
-- 英美通用，不区分具体职能
-- 例：I need to consult a lawyer about this contract.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 lawyer advocate

律师

从事律师工作

扩展解释：n. 【法律专业】

辩护律师 ,辩护士,法律工作者,法学家

[C]1. 律师,2. 法学家

n. 【化学】

律师,法学家,律师

①辩护士；(苏格兰的)律师;

vt.

拥护；提倡;

扩展解释：vt.

1. 拥护;提倡;主张[+v-ing]

[C]1. 提倡者;拥护者[(+of)]2. 辩护者;律师

n. 【法律专业】

律师 ,辩护律师 ,辩护人,辩护士,出庭律师,主张

vt. 【化学】

拥护,提倡,主张;主张者

【海运】

辅佐人

vt. 【计算机】

拥护(提倡,主张);n.主张者

(2).维基词典 lawyer advocate

A professional person qualified (as by a law degree and/or bar exam) and authorized to practice law, i.e. conduct lawsuits and/or give legal advice.

By extension, a legal layman who argues points of law.

The burbot

To practice law.

To perform, or attempt to perform, the work of a lawyer.

To make legalistic arguments.

To barrage (a person) with questions in order to get them to admit something.

Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel. from 14th c.

Anyone who argues the case of another; an intercessor. from 14th c.

A person who speaks in support of something. from 18th c.

A person who supports others to make their voices heard, or ideally for them to speak up for themselves.

To plead in favour of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly.

To encourage support for something.

To engage in advocacy.

(3).韦伯斯特词典 lawyer advocate

One versed in the laws, or a practitioner of law; one whose profession is to conduct lawsuits for clients, or to advise as to prosecution or defence of lawsuits, or as to legal rights and obligations in other matters. It is a general term, comprehending attorneys, counselors, solicitors, barristers, sergeants, and advocates.

The black-necked stilt. See Stilt.

One who pleads the cause of another. Specifically: One who pleads the cause of another before a tribunal or judicial court; a counselor.

One who defends, vindicates, or espouses any cause by argument; a pleader; as, an advocate of free trade, an advocate of truth.

Christ, considered as an intercessor.

To plead in favor of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly.

To act as advocate.

网络相关图 lawyer advocate

(1).中国译典 lawyer advocate

律师

从事律师工作

扩展解释：n. 【法律专业】

辩护律师 ,辩护士,法律工作者,法学家

[C]1. 律师,2. 法学家

n. 【化学】

律师,法学家,律师

①辩护士；(苏格兰的)律师;

vt.

拥护；提倡;

扩展解释：vt.

1. 拥护;提倡;主张[+v-ing]

[C]1. 提倡者;拥护者[(+of)]2. 辩护者;律师

n. 【法律专业】

律师 ,辩护律师 ,辩护人,辩护士,出庭律师,主张

vt. 【化学】

拥护,提倡,主张;主张者

【海运】

辅佐人

vt. 【计算机】

拥护(提倡,主张);n.主张者

(2).维基词典 lawyer advocate

A professional person qualified (as by a law degree and/or bar exam) and authorized to practice law, i.e. conduct lawsuits and/or give legal advice.

By extension, a legal layman who argues points of law.

The burbot

To practice law.

To perform, or attempt to perform, the work of a lawyer.

To make legalistic arguments.

To barrage (a person) with questions in order to get them to admit something.

Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel. from 14th c.

Anyone who argues the case of another; an intercessor. from 14th c.

A person who speaks in support of something. from 18th c.

A person who supports others to make their voices heard, or ideally for them to speak up for themselves.

To plead in favour of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly.

To encourage support for something.

To engage in advocacy.

(3).韦伯斯特词典 lawyer advocate

The black-necked stilt. See Stilt.

One who pleads the cause of another. Specifically: One who pleads the cause of another before a tribunal or judicial court; a counselor.

One who defends, vindicates, or espouses any cause by argument; a pleader; as, an advocate of free trade, an advocate of truth.

Christ, considered as an intercessor.

To plead in favor of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly.

诚挚的拥护者

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

attorney vs lawyer

back vs advocate

champion vs advocate

lawyer vs advocate

lawyer vs counsel

lawyer vs counselor

support vs advocate

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典