通译比典:leech与favorite之间的辨析

leech与favorite 对比辨析

分析词典对比组词对比

Parasite、Sycophant、Favorite、Toady、Lickspittle、Bootlicker、Hanger-on、Leech、Sponge、Sponger等词语的对比辨析:

以下是这些表示"依附者/谄媚者"的英语词汇的精细辨析：

1. Parasite（寄生虫）
-- 核心意象：生物学寄生关系
-- 强调单向资源榨取（如：financial parasite）
-- 中性偏贬，可用

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

favorite vs favourite

favorite vs leech

favorite vs parasite

favorite vs sponge

leech vs leach

parasite vs leech

sponge vs leech

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

leech rope

帆端上拉索

favorite author

<某人>最喜欢的作家

leech lining

帆缘贴边

One’s favorite dish

爱吃的菜

leech-finger

环指

Parent’s favorite child

宝贝疙瘩

leech bite

马蟥咬伤;马蜞啮人;石蛭螫人;蛭食

Bates’ favorite cotton

贝氏幸运棉

leech ulceration

木蛭毒疮

A favorite concubine descended from the hall

嬖妾下堂

leech therapy

蜞针法

favorite person

嬖人

leech line hole

起帆索眼

flatter for favorite

谄媚取宠

leech dermatitis

水蛭皮炎

To become a favorite tale

传为佳话

Leech infestation

水蛭侵染

a favorite with sb. in power

大红人

leech invasion

水蛭侵入

favorite pupil

得意门生