通译比典:like与fancy之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

like与fancy 对比辨析

分析词典对比组词对比

Like、Love、Enjoy、Relish、Fancy、Dote等词语的对比辨析:

以下是这些英语情感动词的用法辨析及中文对应译法：

1. Like（喜欢）
-- 最基础的中性表达
-- 中文译法："喜欢"
例：I like your new haircut.（我喜欢你的新发型）

2. Love（爱/热爱）
-- 程度最深，含强烈情感
-

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 like fancy

爱好;

vi.

喜欢；愿意；想，希望;

vt.

①喜欢，爱好;

扩展解释：vt.

喜欢,希望;prep.象,同样的,相象

N/A

pp.,1. 像,如,2. (作法、程度等)和...一样,3. 与相称的,4. (与look,sound等连用)像要;好像是5. (与feel连用)想要,6. 诸如,n.1. 同样(或同类)的人(或事物)[the S][(+of)]

vt.

[W]1. 喜欢[+v-ing][+to-v]2. (用于否定句中)愿意[+v-ing][+to-v]3. (与should,would连用)希望,想,想要[+to-v][O2][O7][O8]4. 适合于,vi.[W]1. 喜欢;愿意;希望,n.1. 爱好[P1]

attrib.a.

①(尤指小东西)颜色鲜艳的；悦目的;

①[U]想象力，幻想力;

vt.

①想象，设想;

扩展解释：n. 【机械】

想象,特制的

1. 爱好;迷恋[C][(+to)]2. 想像;想像力;幻想[U][C]3. 想法;怪念头[C]vt.1. 【口】想像,设想[O4][+v-ing]2. 猜想[Y][+(that)]3. 【口】喜爱,爱好;想要[+v-ing]4. 【英】爱慕(异性)

N/A

a.1.别致的;花俏的;花式的,2.需要高度技巧的,3.【美】(食品等)特级的,精选的[B]4.(价格)过高的;昂贵的[B]5.想像出来的;异想天开的

想象力,品质优良,爱;想象,爱好,以为

网络相关图 like fancy

(1).中国译典 like fancy

爱好;

vi.

喜欢；愿意；想，希望;

vt.

①喜欢，爱好;

扩展解释：vt.

喜欢,希望;prep.象,同样的,相象

N/A

pp.,1. 像,如,2. (作法、程度等)和...一样,3. 与相称的,4. (与look,sound等连用)像要;好像是5. (与feel连用)想要,6. 诸如,n.1. 同样(或同类)的人(或事物)[the S][(+of)]

vt.

[W]1. 喜欢[+v-ing][+to-v]2. (用于否定句中)愿意[+v-ing][+to-v]3. (与should,would连用)希望,想,想要[+to-v][O2][O7][O8]4. 适合于,vi.[W]1. 喜欢;愿意;希望,n.1. 爱好[P1]

attrib.a.

①(尤指小东西)颜色鲜艳的；悦目的;

①[U]想象力，幻想力;

vt.

①想象，设想;

扩展解释：n. 【机械】

想象,特制的

N/A

a.1.别致的;花俏的;花式的,2.需要高度技巧的,3.【美】(食品等)特级的,精选的[B]4.(价格)过高的;昂贵的[B]5.想像出来的;异想天开的

想象力,品质优良,爱;想象,爱好,以为

组词比对 like fancy

like variety

喜欢新鲜

属类：简明汉英词典

glass lamp worked fancy articles of

瓶胆

属类：物品名称

like a cat on hot bricks

热轴

属类：综合句库

Fancy dress

化装服装

属类：综合句库

like a drowning rat

像落汤鸡

属类：简明汉英词典

fancy-work

钩针织品

属类：综合句库

Like an oven

极热

属类：综合句库

alpaca fancy suiting

阿尔帕卡花呢

属类：物品名称

like a basket of chips

非常地;极端地

属类：简明英汉词典

take a fancy to(for)

爱好

属类：综合句库

Like a bear with a sore head

情绪恶劣

属类：综合句库

fancy price

昂贵价格

属类：经济金融

like cleanliness

爱干净

属类：汉英词对

fancy pants

摆架子的人

属类：简明汉英词典

like dislike

爱好-厌恶

属类：人文学科

semi-worsted fancy suiting

半精纺花呢

属类：物品名称

like working

爱劳动

属类：汉英词对

fancy bills

本土票据

属类：经济金融

like to be beautiful

爱漂亮

属类：汉英词对

fancy spun silk twill

变化绢纬绫

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

enjoy vs fancy

enjoy vs like

fancy vs conceit

fantasy vs fancy

imagination vs fancy

like vs fancy

like vs gangbusters

like vs identical

like vs uniform

love vs fancy

love vs like

similar vs like

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典