通译比典:imagination与fancy之间的辨析

imagination与fancy 对比辨析

分析词典对比组词对比

Imagination、Fancy、Fantasy等词语的对比辨析:

这三个表示"想象"概念的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Imagination（核心词）
词源：源自拉丁语"imaginatio"，指心智成像能力
语义特征：
-- 中性偏褒义，强调创造性思维活动
-- 包含理性认知和感性创造双重维度
用法特点：
① 指人类特有的高级认知能力（与动物本能相区别）
例：Human imagination dis

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

enjoy vs fancy

fancy vs conceit

fancy vs freak

fancy vs whim

fantasy vs fancy

imagination vs fancy

imagination vs fantasy

imagination vs visualization

like vs fancy

love vs fancy

thought vs imagination

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

imagination and fancy

想象和幻想

fancy lantern

彩灯

imagination power

想象能力

glass lamp worked fancy articles of

瓶胆

imagination training

想象训练

Fancy dress

化装服装

imagination in music

音乐想象

fancy-work

钩针织品

imagination of managing Macao

治澳设想

alpaca fancy suiting

阿尔帕卡花呢