通译比典:little与petite之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

little与petite 对比辨析

分析词典对比组词对比

Small、Little、Diminutive、Petite、Wee、Tiny、Teeny、Weeny、Minute、Microscopic、Miniature等词语的对比辨析:

以下是这些表示"小"的英语词汇的详细辨析：

1. Small（常用词）
-- 最通用的中性词
-- 指体积、数量、规模等小于平均水平
-- 例：a small room（小房间）

2. Little（情感词）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 little petite

①小的;

ad.

[前面不带 a，only，用于否定] 没有多少;

(妇女)娇小玲珑的；小的;

扩展解释：

a.【法】1.(女子等)个子小的,娇小的

(2).维基词典 little petite

Small in size.

Insignificant, trivial.

Very young.

Younger.

Used with the name of place, especially of a country, to denote a neighborhood whose residents or storekeepers are from that place.

Small in amount or number, having few members.

Short in duration; brief.

Small in extent of views or sympathies; narrow; shallow; contracted; mean; illiberal; ungenerous.

Not much.

Not at all.

Not much, only a little: only a small amount (of).

Not much; not a large amount.

The participant in ageplay who acts out the younger role.

Of a woman: fairly short and of slim build.

Of women's clothing: of small size.

Small, little; insignificant; petty.

(3).牛津词典 little petite

small in size, amount, or degree (often used to convey an appealing diminutiveness or express an affectionate or condescending attitude)

(of a person) young or younger

denoting something, especially a place, that is the smaller or smallest of those so named or is named after a similar larger one

used in names of animals and plants that are smaller than related kinds, e.g. little grebe.

of short distance or duration

relatively unimportant or trivial (often used ironically)

a small amount of

a short time or distance

used to emphasize how small an amount is

a small amount of

used to emphasize how small an amount is

a short time or distance

to a small extent

only to a small extent; not much or often (used for emphasis)

hardly or not at all

(of a woman) attractively small and dainty

(4).韦伯斯特词典 little petite

Small in size or extent; not big; diminutive; - opposed to big or large; as, a little body; a little animal; a little piece of ground; a little hill; a little distance; a little child.

Short in duration; brief; as, a little sleep.

Small in quantity or amount; not much; as, a little food; a little air or water.

Small in dignity, power, or importance; not great; insignificant; contemptible.

Small in force or efficiency; not strong; weak; slight; inconsiderable; as, little attention or exertion;little effort; little care or diligence.

Small in extent of views or sympathies; narrow; shallow; contracted; mean; illiberal; ungenerous.

That which is little; a small quantity, amount, space, or the like.

A small degree or scale; miniature.

In a small quantity or degree; not much; slightly; somewhat; - often with a preceding it.

Small, little; of a woman or girl, of small size and trim figure.

网络相关图 little petite

(1).中国译典 little petite

①小的;

ad.

[前面不带 a，only，用于否定] 没有多少;

(妇女)娇小玲珑的；小的;

扩展解释：

a.【法】1.(女子等)个子小的,娇小的

(2).维基词典 little petite

Small in size.

Insignificant, trivial.

Very young.

Younger.

Used with the name of place, especially of a country, to denote a neighborhood whose residents or storekeepers are from that place.

Small in amount or number, having few members.

Short in duration; brief.

Small in extent of views or sympathies; narrow; shallow; contracted; mean; illiberal; ungenerous.

Not much.

Not at all.

Not much, only a little: only a small amount (of).

Not much; not a large amount.

The participant in ageplay who acts out the younger role.

Of a woman: fairly short and of slim build.

Of women's clothing: of small size.

Small, little; insignificant; petty.

(3).牛津词典 little petite

small in size, amount, or degree (often used to convey an appealing diminutiveness or express an affectionate or condescending attitude)

(of a person) young or younger

denoting something, especially a place, that is the smaller or smallest of those so named or is named after a similar larger one

used in names of animals and plants that are smaller than related kinds, e.g. little grebe.

of short distance or duration

relatively unimportant or trivial (often used ironically)

a small amount of

a short time or distance

used to emphasize how small an amount is

a small amount of

used to emphasize how small an amount is

a short time or distance

to a small extent

only to a small extent; not much or often (used for emphasis)

hardly or not at all

(of a woman) attractively small and dainty

(4).韦伯斯特词典 little petite

Small in size or extent; not big; diminutive; - opposed to big or large; as, a little body; a little animal; a little piece of ground; a little hill; a little distance; a little child.

Short in duration; brief; as, a little sleep.

Small in quantity or amount; not much; as, a little food; a little air or water.

Small in dignity, power, or importance; not great; insignificant; contemptible.

Small in force or efficiency; not strong; weak; slight; inconsiderable; as, little attention or exertion;little effort; little care or diligence.

Small in extent of views or sympathies; narrow; shallow; contracted; mean; illiberal; ungenerous.

That which is little; a small quantity, amount, space, or the like.

A small degree or scale; miniature.

In a small quantity or degree; not much; slightly; somewhat; - often with a preceding it.

人造丝格子长外衣

属类：物品名称

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

little vs petite

little vs tiny

minute vs little

petite vs petit

petite vs small

slim vs petite

small vs little

tiny vs petite

tittle vs little

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典