通译比典:mutual与reciprocal之间的辨析

mutual与reciprocal 对比辨析

分析词典对比组词对比

Reciprocal、Mutual、Common等词语的对比辨析:

这三个表示"相互"概念的英语词汇在用法上存在以下核心差异：

1. Reciprocal (adj.) 互惠的/双向的
-- 强调双方对等的互动关系
-- 典型搭配：reciprocal agreement（互惠协议）, reciprocal respect（相互尊重）
-- 例句：The two countries signed a

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

common vs mutual

common vs reciprocal

complementary vs reciprocal

convertible vs reciprocal

corresponding vs reciprocal

inverse vs reciprocal

mutual vs reciprocal

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Mutual Defense Assistance Agreement

共同防御援助协定

Onsager reciprocal relation

昂萨格倒易关系

mutual club

互保协会

semi-reciprocal plot

半倒数图

mutual deposit on a contract

按契约相互存款

reciprocal radius

半径倒数

MUTUAL NONDISCLOSURE AGREEMENT

保密协议

Betti reciprocal theorem

贝蒂互易定理

Mutual predators.

彼此相关的肉食性动物

blocked reciprocal beats

被阻滞的回头心搏

mutual trade between border inhabitants

边民互市贸易

scale reciprocal

比例尺倒数

mutual restriction between disease and complexion

病色相克

A reciprocal mistake

彼此相反的错误

mutual pitch error

螺距相互误差

non-reciprocal

不可逆的

mutual check of financial discipline

财政纪律互查

non-reciprocal circuit

不可逆电路

mutual inductance bridge

测量互感电桥

non reciprocal four terminal network

不可逆四端网络