译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
novel
与
original
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
New、Novel、New-fashioned、Newfangled、Modern、Modernistic、Original、Fresh等词语的对比辨析:
以下是这些英语近义词的详细辨析及汉语对应译法建议:
1. **New**(新的)
--
最基础用词,强调时间上的新近
--
译法:新的/新出现的
--
例:a new book(一本新书)
2. **Novel**(新颖的)
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
novel
original
a.
新颖,新奇;不平常的;
n.
(长篇)小说;
扩展解释:
1. 新的,新颖的,新奇的
adj. 【化学】
新的,异常的,奇异的
a.
①原始的;原来的;最初的;原文的;
n.
①[C]原物;原作;
扩展解释:
a.1. 最初的,本来的;原始的[Z][B]2. 有独创性的;新颖的;奇特的,3. 原作的;原本的[B]n.1. 原物;原著;原画;原版[C]2. 原著之语言;原文[the S]3. 原型,4. 有独创性的人[C]5. 怪人[C]
adj. 【化学】
原始的,有创造力的;正本,原型
n. 【机械】
底片,原文
adj. 【法律专业】
原始 ,原作,正本
N/A
原始的正本的
【海运】
原文,原稿
【海运】
原始的正本的原文,原稿原物,原形,固有的,初期的,原来的,原本的,原文的,独创的,正本
网络相关图
novel
original
(1).中国译典
novel
original
a.
新颖,新奇;不平常的;
n.
(长篇)小说;
扩展解释:
1. 新的,新颖的,新奇的
adj. 【化学】
新的,异常的,奇异的
a.
①原始的;原来的;最初的;原文的;
n.
①[C]原物;原作;
扩展解释:
a.1. 最初的,本来的;原始的[Z][B]2. 有独创性的;新颖的;奇特的,3. 原作的;原本的[B]n.1. 原物;原著;原画;原版[C]2. 原著之语言;原文[the S]3. 原型,4. 有独创性的人[C]5. 怪人[C]
adj. 【化学】
原始的,有创造力的;正本,原型
n. 【机械】
底片,原文
adj. 【法律专业】
原始 ,原作,正本
N/A
原始的正本的
【海运】
原文,原稿
【海运】
原始的正本的原文,原稿原物,原形,固有的,初期的,原来的,原本的,原文的,独创的,正本
组词比对
novel
original
Novel tube
标准九脚小型管
属类:
综合句库
in
original
sense
按本意
属类:
工程技术
novel
in three volumes
分为三册的小说
属类:
简明汉英词典
original
tone
原始的、最初的调子
属类:
综合句库
Novel composite polymer coatings
复合高分子材料涂层
属类:
单位简介
according to
original
plan
按原定计划
属类:
汉英词对
novel
resonator for chemical laser
化学激光器用新型光腔
属类:
IT行业
Sale 50% off
original
price
按原价的50%销售
属类:
应用文体
Novel on Yellow Paper
黄纸上的小说
属类:
文化媒体名称
calculated on the basis of
original
price
按原价计算
属类:
经济金融
Novel Prize in Literature
诺贝尔文学奖
属类:
时事政治
depreciation percentage of
original
cost method
按原始成本定率折旧法
属类:
经济金融
Novel in design
款式新颖
属类:
综合句库
total investment at
original
cost
按原始成本计算的投资总额
属类:
行业术语
Novel of adventures
冒险小说
属类:
综合句库
Original Design Manufacture
按原始设计制造
属类:
汉英词对
Novel Software Technology
软件新技术
属类:
简明汉英词典
production by
original
language
按原语种分类的翻译书籍出版数
属类:
经济金融
novel
service
全新服务
属类:
科技术语
check the translation against the
original
把译文和原文比较一下
属类:
简明汉英词典
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
authentic vs original
copy vs original
initial vs original
new vs novel
new vs original
novel vs modern
novel vs original
original vs modern
original vs primordial
ampoule vs ampul
beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
elaterid vs Elateridae
felt spreader vs worm roll
nautic vs nautical
pledge vs impledge
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×