通译比典:obstinate与pertinacious之间的辨析

obstinate与pertinacious 对比辨析

分析词典对比组词对比

Obstinate、Dogged、Stubborn、Pertinacious、Mulish、Stiffnecked、Pigheaded、Bullheaded等词语的对比辨析:

以下是这些表示"固执"的英语词汇的精细辨析：

1. Obstinate（顽固的）
-- 中性偏贬义，强调无理拒绝改变
-- 例：The obstinate child refused to wear a coat despite the cold weather.

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dogged vs obstinate

dogged vs pertinacious

obstinancy vs obstinate

obstinate vs pertinacious

obstinate vs stubborn

stubborn vs pertinacious

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Obstinate and perverse

固执不通

pertinacious bigotry

固执的偏见

Obstinate and unaltered

固执不移

pertinacious illness

痼疾

Obstinate of one’s forgone conclusion

固执成见

pertinacious disease

顽症

obstinate rationality

固执的理性

pertinacious phlegm syndrome

顽痰

obstinate nebula

老翳

obstinate diarrhea

久泄不止