通译比典:obstinate与stubborn之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

obstinate与stubborn 对比辨析

分析词典对比组词对比

Obstinate、Dogged、Stubborn、Pertinacious、Mulish、Stiffnecked、Pigheaded、Bullheaded等词语的对比辨析:

以下是这些表示"固执"的英语词汇的精细辨析：

1. Obstinate（顽固的）
-- 中性偏贬义，强调无理拒绝改变
-- 例：The obstinate child refused to wear a coat despite the cold weather.

2.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 obstinate stubborn

①固执，顽固;

扩展解释：【医学】【中医】

难治的,难解除的

N/A

a.1. 顽固的,固执的,2. 顽强的,不屈服的,3. (疾病等)难治的;难以控制的

①顽固的，倔强的;

扩展解释：

a.1. 倔强的,顽固的;不听话的,2. 顽强的,不屈不挠的,3. 难处理的,难对付的,4. (病)难治好的,5. (污渍)难去掉的

【医学】【中医】

顽固的,难对付的,棘手的

(2).维基词典 obstinate stubborn

Stubbornly adhering to an opinion, purpose, or course, usually with implied unreasonableness; persistent.

Said of inanimate things not easily subdued or removed.

Refusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.

Of materials: physically stiff and inflexible; not easily melted or worked.

Stubbornness.

A disease of citrus trees characterized by stunted growth and misshapen fruit, caused by ver=190511.

(3).牛津词典 obstinate stubborn

stubbornly refusing to change one's opinion or chosen course of action, despite attempts to persuade one to do so

(of an unwelcome situation) very difficult to change or overcome

having or showing dogged determination not to change one's attitude or position on something, especially in spite of good arguments or reasons to do so

difficult to move, remove, or cure

(4).韦伯斯特词典 obstinate stubborn

Pertinaciously adhering to an opinion, purpose, or course; persistent; not yielding to reason, arguments, or other means; stubborn; pertinacious; - usually implying unreasonableness.

Not yielding; not easily subdued or removed; as, obstinate fever; obstinate obstructions.

Firm as a stub or stump; stiff; unbending; unyielding; persistent; hence, unreasonably obstinate in will or opinion; not yielding to reason or persuasion; refractory; harsh; - said of persons and things; as, stubborn wills; stubborn ore; a stubborn oak; as stubborn as a mule.

网络相关图 obstinate stubborn

(1).中国译典 obstinate stubborn

①固执，顽固;

扩展解释：【医学】【中医】

难治的,难解除的

N/A

a.1. 顽固的,固执的,2. 顽强的,不屈服的,3. (疾病等)难治的;难以控制的

①顽固的，倔强的;

扩展解释：

a.1. 倔强的,顽固的;不听话的,2. 顽强的,不屈不挠的,3. 难处理的,难对付的,4. (病)难治好的,5. (污渍)难去掉的

【医学】【中医】

顽固的,难对付的,棘手的

(2).维基词典 obstinate stubborn

Stubbornly adhering to an opinion, purpose, or course, usually with implied unreasonableness; persistent.

Said of inanimate things not easily subdued or removed.

Refusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.

Of materials: physically stiff and inflexible; not easily melted or worked.

Stubbornness.

A disease of citrus trees characterized by stunted growth and misshapen fruit, caused by ver=190511.

(3).牛津词典 obstinate stubborn

stubbornly refusing to change one's opinion or chosen course of action, despite attempts to persuade one to do so

(of an unwelcome situation) very difficult to change or overcome

having or showing dogged determination not to change one's attitude or position on something, especially in spite of good arguments or reasons to do so

difficult to move, remove, or cure

(4).韦伯斯特词典 obstinate stubborn

Pertinaciously adhering to an opinion, purpose, or course; persistent; not yielding to reason, arguments, or other means; stubborn; pertinacious; - usually implying unreasonableness.

犟驴；一个顽固的人

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dogged vs obstinate

dogged vs stubborn

obstinancy vs obstinate

obstinate vs pertinacious

obstinate vs stubborn

persistent vs stubborn

stubborn vs hardheaded

stubborn vs pertinacious

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典