通译比典:petty与puny之间的辨析

petty与puny 对比辨析

分析词典对比组词对比

Petty、Puny、Trivial、Trifling、Paltry、Measly、Picayunish、Picayune等词语的对比辨析:

这组表示"微小、琐碎"的形容词在英语中确实容易混淆，以下是专业辨析：

1. **Petty**
-- 核心语义：强调因琐碎而显得心胸狭隘
-- 典型搭配：petty crime（轻微犯罪）, petty cash（零用现金）
-- 特殊用法：常含贬义，指人"小心

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Paltry vs Petty

petty vs puny

petty vs trifling

petty vs trivial

trifling vs puny

trivial vs puny

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

petty cash fund

定额备用金

weak and puny limbs

软弱无力的四肢

petty official who draws up indictments@etc.

刀笔吏

have grandiose aims but puny abilities

眼高手低

petty spurge

孛艾大戟

petty trade in the border areas

边境小额贸易

Petty spite

卑下的恶意