通译比典:pied与piper之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pied与piper 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语中，"pied"和"piper"虽然词形相近，但词性和用法差异显著： 1. 词性差异： - pied是形容词（源自法语"pie"），意为"杂色的、斑驳的" - piper是名词，指"吹笛人"或"管道工" 2. 语义特征： - pied多用于描述动物羽毛/毛色的斑纹特征（如pied wagtail斑鹡鸰） - piper特指演奏风笛或管乐的人（如the Pied Piper of Hamelin《哈梅林的吹笛人》） 3. 搭配习惯： - pi ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pied piper

斑驳的，杂色的，花衣服的

扩展解释：n. 【纺织】

杂色花纹的

N/A

杂色的,;穿花衣服的

吹笛者，风笛手

扩展解释：【医学】【中医】

胡椒属

n. 【机械】

管道工,送风管

n. 【建筑工程】

管道工,冒气裂缝,排放瓦斯的裂隙,管道工

[C]1. 吹笛者;风笛手,2. 管道工;拷边工,3. 【动】绿鳍鱼,4. 气喘的马

(2).维基词典 pied piper

simple past tense and past participle of pi

simple past tense and past participle of pie

Decorated or colored in blotches.

A musician who plays a pipe.

A bagpiper.

A baby pigeon.

A common European gurnard (Trigla lyra), having a large head, with prominent nasal projection, and with large, sharp, opercular spines.

A sea urchin (Goniocidaris hystrix) with very long spines, native to the American and European coasts.

archaic form of pepper

(3).牛津词典 pied piper

having two or more different colours

a bagpipe player.

a person who plays a pipe, especially an itinerant musician.

(4).韦伯斯特词典 pied piper

imp. & p. p. of Pi, or Pie, v.

Variegated with spots of different colors; party-colored; spotted; piebald.

See Pepper.

One who plays on a pipe, or the like, esp. on a bagpipe.

A common European gurnard (Trigla lyra), having a large head, with prominent nasal projection, and with large, sharp, opercular spines.

网络相关图 pied piper

(1).中国译典 pied piper

斑驳的，杂色的，花衣服的

扩展解释：n. 【纺织】

杂色花纹的

N/A

杂色的,;穿花衣服的

吹笛者，风笛手

扩展解释：【医学】【中医】

胡椒属

n. 【机械】

管道工,送风管

n. 【建筑工程】

管道工,冒气裂缝,排放瓦斯的裂隙,管道工

[C]1. 吹笛者;风笛手,2. 管道工;拷边工,3. 【动】绿鳍鱼,4. 气喘的马

(2).维基词典 pied piper

simple past tense and past participle of pi

simple past tense and past participle of pie

Decorated or colored in blotches.

A musician who plays a pipe.

A bagpiper.

A baby pigeon.

A common European gurnard (Trigla lyra), having a large head, with prominent nasal projection, and with large, sharp, opercular spines.

A sea urchin (Goniocidaris hystrix) with very long spines, native to the American and European coasts.

archaic form of pepper

(3).牛津词典 pied piper

having two or more different colours

a bagpipe player.

a person who plays a pipe, especially an itinerant musician.

(4).韦伯斯特词典 pied piper

imp. & p. p. of Pi, or Pie, v.

Variegated with spots of different colors; party-colored; spotted; piebald.

See Pepper.

One who plays on a pipe, or the like, esp. on a bagpipe.

假蒟

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

checked vs pied

checkered vs pied

motley vs pied

pied vs piper

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典