通译比典:plea与pretext之间的辨析

plea与pretext 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 plea pretext

①【法】抗辩;

扩展解释：n. 【化学】

抗辩,恳求

1. 请求,恳求[C][(+for)][+to-v]2. 借口,托辞[the S][(+of)][+that]3. 【律】抗辩,答辩[C][S1][(+of)]

n. 【经贸】

抗辩,请求,抗辩,恳求

v. 【法律专业】

申诉;辩解 ,请求,请愿

借口，托词(意义比 excuse 强);

扩展解释：n. 【计算机】

假托

[C],1. 借口;托辞

(1).中国译典 plea pretext

①【法】抗辩;

扩展解释：n. 【化学】

抗辩,恳求

1. 请求,恳求[C][(+for)][+to-v]2. 借口,托辞[the S][(+of)][+that]3. 【律】抗辩,答辩[C][S1][(+of)]

n. 【经贸】

抗辩,请求,抗辩,恳求

v. 【法律专业】

申诉;辩解 ,请求,请愿

借口，托词(意义比 excuse 强);

扩展解释：n. 【计算机】

假托

[C],1. 借口;托辞

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

apology vs plea

apology vs pretext

context vs pretext

excuse vs plea

excuse vs pretext

plea vs petition

plea vs pretext

prayer vs plea

Pretense vs Pretext

suit vs plea

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

plea relating to jurisdiction

否认法院管辖权的抗辩

To make trouble under a certain pretext

师出有名

plea of incompetance

否认管辖权的抗辩

pretext for attacks

攻击籍口

plea of not guilty

否认控排

A pretext for...is never wanting

何患无辞

plea as to arbitral jurisdiction

否认仲裁庭管辖权的抗辩

on the pretext of illness

假托有病

plea as to the arbitrators’s jurisdiction

否认仲裁员管辖权的抗辩

Make a pretext of

假装

plea of novation

更新抗辩

on the pretext of imperial edict

矫诏

plea based on prescription

根据时效的抗辩

to find a pretext

借端

plea based on the fact that

根据某项事由的抗辩

make use of anything as a pretext for blackmailing

借端讹诈

plea as to arbitrator’s juri

对仲裁人管辖权的抗辩

To make a pretext to blackmail

借端敲诈

plea to indictment

对起诉书的答辩

To make use of anything as a pretext

借故生端