通译比典:poisonous与virulent之间的辨析

poisonous与virulent 对比辨析

分析词典对比组词对比

Poisonous、Venomous、Virulent、Toxic、Mephitic、Pestilent、Pestilential、Miasmic、Miasmatic、Miasmal等词语的对比辨析:

以下是这些表示"有毒"概念的英语词汇的精确辨析及对应中文翻译建议：

1. **Poisonous**
-- 用法：指通过摄入、吸入或接触导致中毒
-- 例：poisonous mushrooms（毒蘑菇）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

poisonous vs venomous

poisonous vs virulent

toxic vs poisonous

toxic vs virulent

virulent vs venomous

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

poisonous herb

毒草

virulent

充满敌意的

poisonous weeds

毒草

virulent antigen

Vi抗原

poisonous seta

毒刚毛

virulent-avirulent variation

V-W变异

poisonous agent

毒剂

a virulent bacteriophage

病毒噬菌体

poisonous wine

毒酒

virulent strain

病毒性微生物

poisonous mushroom

毒磨菇

virulent phage

毒辣性噬菌体

poisonous gas

毒气;有毒气体

virulent virus

毒性病毒

poisonous gas pathoanatomy

毒气病理解剖学

virulent bubo

毒性腹股沟淋巴结炎

poisonous gas toxicology

毒气毒理学

virulent live vaccine

毒性活菌苗

poisonous gas detector

毒气侦测器

virulent mutant

毒性突变菌