通译比典:prescription与receipt之间的辨析

prescription与receipt 对比辨析

分析词典对比组词对比

Receipt、Recipe、Prescription等词语的对比辨析:

这三个英语词汇在汉语中容易混淆，下面从专业角度进行辨析：

1. Receipt [rɪˈsiːt]
-- 核心含义：交易完成的书面证明
-- 典型用法：
• 购物/消费凭证（"Please keep your receipt for returns"）
• 收款证明（"The accountant filed all expense receipts"）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

chitty vs receipt

prescription vs receipt

proscription vs prescription

receipt vs recipe

receipt vs voucher

receival vs receipt

received vs receipt

receive vs receipt

Reception vs Receipt

recipe vs prescription

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

prescription of parole by law

必要假释

deposit receipt

按金收据

Prescription Lenses

车房片

receipt area

(导弹)接收场地

prescription practice

处方方法

receipt for

…的收据

prescription and non-prescription

处方非处方

send receipt by return

把收据寄回

prescription balance

处方天平

parcel post receipt

包裹收据

prescription drug

处方药

custody-of-cargo receipt

保管货物收据

prescription drug scheme

处方药剂方案

bailee receipt

受保护单;受托人收据

prescription policy

处方政策

trust receipt

保管收据

prescription counter

调剂台

Escrow Receipt

保管收据

prescription being dispensed

调配处方

Receipt for Classified Security Information

保密情报收据