通译比典:prompt与apt之间的辨析

prompt与apt 对比辨析

分析词典对比组词对比

Quick、Prompt、Ready、Apt等词语的对比辨析:

以下是这四个近义形容词的用法辨析及汉语对应建议：

1. Quick
-- 核心语义：强调反应或动作的迅速性（速度维度）
-- 典型搭配：
• ~ response/thinking（快速反应/思维）
• ~ learner（学得快的人）
• ~ movement（快速移动）
-- 特殊用法：
• 可

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

apt vs liable

cue vs prompt

likely vs apt

prompt vs apt

quick vs apt

quick vs prompt

ready vs apt

ready vs prompt

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

prompt industrial scrap

边角料废钢

apt to mislead

易使人误会

Prompt release of vessels and crews

船只和船员的迅速释放

apt to pick up new subjects

容易接受新事物

prompt ship

待用船

the APT Village Leaders’ Exchange Program

10+3村官交流

prompt cash

当场付款

APT cooperation

10+3合作

prompt goods

当场交货的商品

the APT Cooperation Fund

10+3合作基金

Prompt decision at the right moment

当机立断

APT compiler

APT语言编译程序

prompt in

对...很迅速

APT construction

APT语言结构

prompt jump of reactivity

反应性瞬发跳变

APT application

APT语言应用

prompt drop of reactivity

反应性速降

Apt faience

阿珀特陶器

prompt in answering payment

付款迅速

be apt to lose one’s temper

爱发脾气