通译比典:prone与prostrate之间的辨析

prone与prostrate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Prone、Supine、Prostrate、Recumbent、Couchant、Dormant等词语的对比辨析:

以下是这些表示"躺卧姿态"的英语词汇的详细辨析及对应中文翻译建议：

1. Prone (俯卧)
-- 词义：面部朝下平躺
-- 用法：医学/解剖学术语，描述标准俯卧位
-- 例句：The patient was placed in a prone position for back s

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

dormant vs prostrate

liable vs prone

prone vs dormant

prone vs prostrate

prone vs ready

prone vs recumbent

prone vs supine

prostate vs prostrate

prostrate vs recumbent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

prone horizontal arm lift

俯卧直臂上举

prostrate summercypress

伏地肤

prone position headrest

俯卧位头靠

to prostrate oneself before the image of Buddha

拜佛

prone test

俯卧试验

be prostrate with grief

悲伤不已

Prone float

俯卧姿势;漂浮姿势

a prostrate enemy

被征服的敌人

prone pressuremethoe

俯伏人工呼吸法

To prostrate in worship

顶礼膜拜

prone pressure method

俯伏人工呼吸法

prostrate oneself in worship

顶礼膜拜

prone position

俯伏的姿势

lying prostrate on the ground

伏地僵卧

Prone to talk rashly

快嘴快舌

Corpses lying prostrate over the wilderness

伏尸遍野

prone to

倾向于

lie prostrate on the ground

伏惟

prone-firing when ready

卧射预备

to lie prostrate(to make obeisance)

俯伏