通译比典:radical与basal之间的辨析

radical与basal 对比辨析

分析词典对比组词对比

Fundamental、Basic、Basal、Underlying、Radical等词语的对比辨析:

以下是这组近义英语词汇的用法辨析及汉译策略分析：

1. Fundamental（根本性的）
-- 强调事物最核心、不可或缺的本质部分
-- 常指理论/原则层面的基础性
-- 汉译示例："fundamental human rights"→"基本人权"
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advanced vs radical

Basal vs Basil

BASIC vs basal

BASIC vs radical

fundamental vs basal

radical vs basal

radical vs fundamental

radical vs liberal

radical vs progressive

radicle vs radical

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Radical cystoprostatectomy

膀胱前列腺根治切除术

azygous basal plate

不成对地板

radical of Banach algebra

巴拿赫代数的根基

basal turn

底转

radical amino acid replacement

氨基酸残基置换

basal fibers

基底纤维

radical correction of Ebstein’s anomaly

埃布斯坦氏畸形根治术

basal crack

钢锭底部裂缝

radical leaf

基生叶

basal cell

基细胞

radical cure

彻底的治疗

basal dysplasia

底部发育异常

radical peritoneal debridement

彻底腹腔清创术

Bruch’s basal membrane

Bruch基底膜

radical transfer

财产等

basal medium Eagle

Eagle基本培养基

radical order

部首顺序

Gottstein’s basal process

Gottstein基底突

radical external frontal sinusotomy

鼻外额窦根治术

cicatricial basal cell carcinoma

疤痕性基底细胞癌