Recognition、Identification、Assimilation、Apperception等词语的对比辨析:
在英汉翻译中,"recognition"和"identification"虽然都可译为"认出/识别",但存在以下关键区别:
1. 认知机制差异
-- Recognition(认出):基于已有知识或记忆的再认过程
例:I recognized her voice immediately.(我立刻听出了她的声音)
强调对先前接触过的事物的再次确认
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 recognition apperception
组词比对 recognition apperception
recognition-by-component
按成分识别
Thematic Apperception Test
主题理解测验
recognition algorithm
褒别算法
Children Apperception Test
儿童统觉测验
Children’s Apperception Test
儿童统觉测验
Children’s Apperception Test-Human
儿童统觉测验-人图形
Recognition and Rewards
表扬和奖励
children’s thematic apperception test
儿童主题统觉测验
recognition of state
承认国家
childrens thematic apperception test
儿童主题统觉测验
recognition and approval arrangement
承认和批准协议
Senior Apperception Technique
高级统觉技术
recognition and enforcement
承认和执行
spatial apperception test
空间统觉试验
recognition of the award
承认伸裁裁决
Gerontological Apperception Test
老年统觉测验
recognition of judgements
承认外国判决
aesthetic apperception
审美统觉