通译比典:remains与remainder之间的辨析

remains与remainder 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 remains remainder

①残余物；剩余者;

扩展解释：【机械仪器】

残留量

n. 【化学】

残余,余物,遗物,残骸

(复数),1. 剩余(物);遗迹,2. 遗体;遗骨,3. (作家去世时尚未出版的)遗稿

n. 【法律专业】

残余 ,尸体,遗骸,遗体

【海运】

剩下物品，残余余额遗物，遗体

①剩下的人(物);

扩展解释：n. 【机械】

剩余,余料

n. 【化学】

剩余物,余额;剩余的

n. 【建筑工程】

剩余,余数,剩余物,残品,残余部分

N/A

残余, 剩余物, 其他的人, [数]余数

【法律专业】

存货 ,剩余物,剩余遗产

(1).中国译典 remains remainder

①残余物；剩余者;

扩展解释：【机械仪器】

残留量

n. 【化学】

残余,余物,遗物,残骸

(复数),1. 剩余(物);遗迹,2. 遗体;遗骨,3. (作家去世时尚未出版的)遗稿

n. 【法律专业】

残余 ,尸体,遗骸,遗体

【海运】

剩下物品，残余余额遗物，遗体

①剩下的人(物);

扩展解释：n. 【机械】

剩余,余料

n. 【化学】

剩余物,余额;剩余的

n. 【建筑工程】

剩余,余数,剩余物,残品,残余部分

N/A

残余, 剩余物, 其他的人, [数]余数

【法律专业】

存货 ,剩余物,剩余遗产

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

balance vs remainder

balance vs remains

remainder vs reminder

remains vs remainder

rest vs remainder

rest vs remains

stock vs remainder

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

remains of a wreck

沉船残骸

vested remainder

既得遗产继承权

remains after a disaster

残余

Remainder of page left intentionally blank

本页以下空白

Remains of cremated body

焚尸残余

irregular remainder

不规则剩余

Remains Collect Cremated Ashes

灵灰领取人

remainder material

残料

remains of firebox

炉灰盒

factor of absence of remainder

残缺因素

remains are scarcely cold yet

尸骨未寒

remainder of interpolation

插值余项

remains a powderkeg

仍然是计时炸弹(指问题)

The remainder Biscuit

吃剩的饼干

remains trapped in negative equity

仍受负资产困扰

division remainder hashing method

除法剩余无用数据方法

remains on board

仍在机上

remainder price

处理品价格

Remains on Cliff

崖面遗迹

division with remainder

带余除法