Reparation、Redress、Amends、Restitution、Indemnity等词语的对比辨析:
这几个表示"赔偿"的英语词汇在法学和日常用语中存在以下细微差别:
1. Reparation(补偿/修复)
-- 强调对错误行为的全面修复
-- 常用于国家间的战争赔偿(war reparations)
-- 例:Germany paid reparations after World W ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 restitution indemnity
组词比对 restitution indemnity
protection and indemnity club
保障和赔偿保险协会
restitution of objects
归还物体
voluntary indemnity
(行李包裹、货物破损时)自动赔偿
restitution of conjugal rights
夫妇同居权的恢复
Protection and Indemnity Club
保护赔偿互助会
restitution of property
返还财产
protection and indemnity insurance
保护与赔偿保险
restitution of unjust enrichment
返还不当得利
protection and indemnity of clause
保护与赔偿条款
payment against letter of indemnity
保结式付款
restitution of the diverted water
补偿因引流而减少的水量
negotiation against letter of indemnity
保结押汇
restitution of conjugal right
恢复夫妻同居权
Protection and Indemnity Insurance
保赔保险保障与赔偿保险保障与赔偿责任保险
restitution of services
恢复服务
protection and indemnity insurance clause
保赔保险条款
restitution of civil rights
恢复公民权利
protection and indemnity risks
保赔险