通译比典:retire与withdraw之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

retire与withdraw 对比辨析

分析词典对比组词对比

Go、Leave、Depart、Quit、Withdraw、Retire等词语的对比辨析:

以下是这些表示"离开"概念的英语词汇用法辨析及对应汉语翻译建议：

1. Go（最通用）
-- 基本义：表示从一处到另一处的移动
-- 搭配：go to/from, go home
-- 例：I need to go now.（我得走了）
-- 中文对应：去

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 retire withdraw

①撤退信号;

vi.

①退下；离开;

vt.

①【财】收回(纸币等);

扩展解释：vt. 【化学】

更新轮胎,退休,退下

vt.

1. 使退休;令退役,2. 使退却,撤回,3. 收回(货币);赎回(票据),4. 【棒】使出局,vi.1. 退休;退役,2. 退出;退隐[(+from/to)]3. 后退,撤退,4. 就寝,n.1. 退隐[U]2. 退兵信号[the S]

【法律专业】

付清;退出 ,退休

【海运】

退，退却(浪等)向后退，(海岸等)退缩(位置线)向后移线退休

vi.

①撤退，退出；退下;

vt.

①缩回;

扩展解释：vt. 【计算机】

取出(提取,移开;n.取出(提取,移开)

n. 【机械】

取出,抽出

vt. 【化学】

取出,提取,移开,收回,分离,撤退,拉晶;取出,提取,移开

【法律专业】

撤 ,撤回,撤销,吊销

vt.

1. 抽回;拉开;移开,2. 收回;取回;提取[(+from/out of)]3. 取消;撤回;撤销,4. 撤退,撤离;使退出[(+from)]vi.1. 撤退;离开;退出[(+from)]

网络相关图 retire withdraw

(1).中国译典 retire withdraw

①撤退信号;

vi.

①退下；离开;

vt.

①【财】收回(纸币等);

扩展解释：vt. 【化学】

更新轮胎,退休,退下

vt.

【法律专业】

付清;退出 ,退休

【海运】

退，退却(浪等)向后退，(海岸等)退缩(位置线)向后移线退休

vi.

①撤退，退出；退下;

vt.

①缩回;

扩展解释：vt. 【计算机】

取出(提取,移开;n.取出(提取,移开)

n. 【机械】

取出,抽出

vt. 【化学】

取出,提取,移开,收回,分离,撤退,拉晶;取出,提取,移开

【法律专业】

撤 ,撤回,撤销,吊销

vt.

1. 抽回;拉开;移开,2. 收回;取回;提取[(+from/out of)]3. 取消;撤回;撤销,4. 撤退,撤离;使退出[(+from)]vi.1. 撤退;离开;退出[(+from)]

组词比对 retire withdraw

retire from active military service

复退

属类：时事政治

withdraw one’s hand

把手缩回

属类：化学及生命科学

Retire form official life

归隐林下

属类：习语名句

contact insertion and withdraw force

插拔力

属类：IT行业

retire from

从…退休

属类：简明汉英词典

withdraw resistance

拔出阻力

属类：简明汉英词典

retire from the service

辞职

属类：简明汉英词典

withdraw from sb.

把某人排除在外

属类：简明汉英词典

Retire a clerk

辞退职员

属类：综合句库

withdraw the inserted needle

把针取出

属类：化学及生命科学

Retire the troops

撤走部队

属类：综合句库

To withdraw troops and negotiate for peace

罢兵媾和

属类：习语名句

retire to safer positions

撤回到较安全的阵地

属类：简明汉英词典

To withdraw troops and go home

班师回国

属类：习语名句

retire into oneself

不和人交际

属类：综合句库

marginal propensity to withdraw

边际漏出倾向

属类：经济金融

retire from office

陂土

属类：法学专业

refusing to withdraw from another’s residence

不退出罪

属类：法学专业

retire under abolition-of-office terms

按取消职位条件退休

属类：时事政治

withdraw establishments

撤编

属类：法学专业

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deposit vs withdraw

go vs retire

go vs withdraw

quit vs withdraw

retire vs quit

retire vs withdraw

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典