通译比典:satisfy与repay之间的辨析

satisfy与repay 对比辨析

分析词典对比组词对比

Pay、Compensate、Remunerate、Satisfy、Reimburse、Indemnify、Repay、Recompense等词语的对比辨析:

以下是这些近义动词的用法辨析及典型翻译对照：

1. **Pay**（支付/付款）
-- 最通用词，强调金钱交易行为
-- 例：We pay the invoice every month.（我们每月支付发票）
-- 译：支付/付钱

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

answer vs satisfy

compensate vs repay

gratify vs satisfy

meet vs satisfy

pay vs repay

pay vs satisfy

satisfy vs compensate

Satisfy vs Content

satisfy vs fulfill

satisfy vs repay

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

satisfy the essential requirements

具备必要条件

repay

报偿

satisfy a debt

还清债务

Repay an obligation

报答恩惠

satisfy a craving

过隐

render service to repay one’s kindness

报效

satisfy a definition

符合定义

ability to repay the loan

偿贷能力

satisfy the examiners

大学考试及格

capability to repay debts

偿还能力

satisfy oneself

彻底弄清楚

repay a loan

偿清贷款

satisfy all demands

偿清宿愿

Ability to repay loan

倡偿还借款能力

satisfy one’s creditor

偿付债权人

Blade of grass to repay the spring brightness

寸草春晖

satisfy the conditions for a loan

具备贷款条件

loan repay ability

贷款偿还能力

satisfy the requirements

具备条件

To repay at suitable time

得当以报