通译比典:seditious与mutinous之间的辨析

seditious与mutinous 对比辨析

分析词典对比组词对比

Insubordinate、Rebellious、Mutinous、Seditious、Factious、Contumacious等词语的对比辨析:

这几个表示"反抗、不顺从"的英语词汇在语义侧重和用法上有以下区别：

1. Insubordinate（违抗命令的）
-- 最常用于职场/军队等层级关系
-- 强调不服从上级指令
-- 例：The insubordinate soldier refused

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

mutinous vs insubordinate

rebellious vs mutinous

rebellious vs seditious

seditious vs insubordinate

seditious vs mutinous

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

seditious conspiracy

共谋暴乱

mutinous

暴动的

seditious libel

煽动诽谤政府

a mutinous child

不受管教的小孩

seditious words

煽动文件

mutinous act

判变性的作为

seditious publication

煽动性出版物

mutinous troop

叛军

seditious matter

煽动性物品

seditious propaganda

煽动性宣传