通译比典:steal与cop之间的辨析

steal与cop 对比辨析

分析词典对比组词对比

Steal、Pilfer、Filch、Purloin、Lift、Pinch、Snitch、Swipe、Cop等词语的对比辨析:

以下是这些表示"偷窃"的英语动词的精细辨析：

1. Steal（通用词）
-- 最中性、使用最广的"偷窃"动词
-- 可指任何价值/规模的偷窃行为
-- 例：He stole a car from the parking lot.

2. Pilfer（顺手牵羊式

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

cop vs drop

cop vs pinch

lift vs cop

lift vs steal

rob vs steal

steal vs cop

steal vs kife

steal vs nick

steal vs pinch

steal vs steel

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

steal state secrets

盗窃国家机密

Fly cop

便衣侦探

steal and sell public property

盗卖公物

UN Conference on Climate Change(COP 21)

巴黎气候变化大会

steal or damage

盗毁

cop a plea

避重就轻地认罪

Steal from

从..偷

Cop a plea

避重就轻地主动认罪

Steal my thunder!

不要抢了我的风头

cop-tubing apparatus

插管装置

steal over the valley

悄悄地笼罩了山谷

cop skewering

插纡

steal information

盗窃情报

speed cop

超速警察

steal public property

盗取公物

faulty cop

疵点管纱

steal phenomenon

盗血现象

wrong cop

错支管纱

steal syndrome

盗血综合征

Cop Land

地头龙;警察帝国