通译比典:strip与divest之间的辨析

strip与divest 对比辨析

分析词典对比组词对比

Strip、Divest、Denude、Bare、Dismantle等词语的对比辨析:

以下是这组近义英语词汇的用法辨析及中文对应译法：

1. Strip（剥离/剥夺）
-- 强调强行或彻底移除表面覆盖物
-- 常接介词"of"或"from"
-- 中文对应："剥夺权利"、"剥去外皮"
-- 例：The court stripped him of

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

band vs strip

bare vs divest

bare vs strip

dismantle vs divest

stripe vs strip

strip vs dismantle

strip vs divest

strip vs peel

strip vs ribbon

strip vs strap

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

strip width

带状导线宽度

divest

剥除

strip breakdown

板坯

divest sb. of power

剥夺权力

strip flipper

板料弹动器

To divest oneself of humanity

不顾人情

strip sheet mill

板卷轧机

divest of

脱去...的衣报

strip down to

把衣服脱到只剩下...

divest herself of

放弃

strip off clothes

扒衣裳

divest himself of

放弃

strip of keys

按钮片

divest themselves of

放弃

strip-field technique

“条状野”技术