通译比典:touching与moving之间的辨析

touching与moving 对比辨析

分析词典对比组词对比

Moving、Impressive、Poignant、Affecting、Touching、Pathetic等词语的对比辨析:

这几个表示"感动"的英语词汇在情感强度和语境侧重上存在差异：

1. Moving（动人的）
-- 中性偏褒义
-- 强调引发情感共鸣的动作性
-- 例：The documentary about refugees was deeply moving.

2. Im

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

affecting vs moving

affecting vs touching

impressive vs moving

touching vs impressive

touching vs moving

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

touching angle

对顶三角形

moving stage

变动阶段

touching bottom

跌落到最低价格

moving-iron instrument

动铁式仪表;动铁式电磁系仪表

Touching fire to a fuse.

点燃引信

moving walkway

电动走道

touching the bottom

达到最低点

weighted moving average

加权位移平均值

touching the net

触网

moving areas

运动面积

touching button

触钮

moving target

x线用移动靶

touching test

触摸测试

cancer research is moving quickly

癌症研究日新月异

touching@pressing and searching

举按寻

method of moving average by seasons

按季移动平均法

touching and deserving a song

可歌可泣

cassette moving high temperature camera

暗盒运动式高温照相机

touching on sth. without going into it deeply

蜻蜓点水

moving service

搬家服务