通译比典:underneath与under之间的辨析

underneath与under 对比辨析

分析词典对比组词对比

Below、Under、Beneath、Underneath等词语的对比辨析:

英语方位介词below、under、beneath、underneath用法辨析及汉译策略：

1. Below（反义：above）
-- 空间关系：表示非垂直下方的位置关系
-- 特点：强调相对高度差，不接触
-- 例句：The submarine is 100 meters below sea level.
译

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

below vs under

below vs underneath

beneath vs under

beneath vs underneath

underneath vs under

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Underneath meanings

字里行间的意义

Under public scrutiny

在众人注视之下

underneath type

下置式

deputy under-secretary of state of a ministry

副次长

underneath drive

低传动

under bare poles

(船只航行因强风)不张帆;赤裸裸地

underneath clearance

桥下净空

knives under control

管制刀具

underneath-cam harness mechanism

内侧凸轮开口机构

under-use

使用不足

underneath the corneal epithelium

角膜上皮下

pull under

把...卷到水底下

underneath clearance,passage height under machine

过煤高度

under secretary

副国务卿;(英国)政务次官

Underneath the table

在桌下

under-the-cover modem

(内装式)集成调制解调器