通译比典:virus与toxin之间的辨析

virus与toxin 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些英语词汇的精确辨析及对应中文翻译建议：

1. **Poison**（毒物/毒药）
-- 定义：通过摄入、吸入或接触产生危害的化学物质
-- 用法特征：强调人为制备或自然存在的有害物质
-- 例：Arsenic is a deadly poison（砒霜是剧毒）
-- 中文对应：通用"毒物"，人为制备时译"毒药"

2. **Venom**

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bacteria vs virus

toxin vs poison

toxin vs venom

virus vs bacillus

virus vs bacterium

virus vs germ

virus vs poison

virus vs toxin

virus vs venom

virus vs virion

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

virus fixe

固定病毒

labile toxin

不耐热肠毒素

virus fixé

固定病毒

Serotonin toxin

3--5-吲哚毒素