通译比典:youth与adolescence之间的辨析

youth与adolescence 对比辨析

分析词典对比组词对比

Youth、Adolescence、Puberty、Pubescence等词语的对比辨析:

这四个表示"青少年时期"的英语词汇存在以下核心区别：

1. Youth（青年期）
-- 最宽泛概念，约12-25岁
-- 强调社会角色而非生理特征
-- 固定搭配：youth culture（青年文化）/ fountain of youth（青春之泉）
--

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

adolescence vs pubescence

puberty vs adolescence

youth vs adolescence

youth vs junior

youth vs puberty

youth vs pubescence

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

Youth-and-Old-Age

百日草

From adolescence upward.

从青少年时期起

Youth Agenda 21 Award

21世纪议程青年奖

in one’s adolescence

处于青春发育期

youth leader

青年指导人员

topographic adolescence

地形青年期

youth of the period

当代青年

behavior disorders of childhood and adolescence

儿童及青年行为异常

-seeking youth

待业青年

Behavior of childhood and adolescence

儿童期和青春期行为

Youth vainly passes away

芳华虚度

Behavior problem of childhood and adolescence

儿童期和青春期行为问题

Youth passes away in vain.

芳华虚度

Behavior disorder of childhood and adolescence

儿童期和青春期行为障碍

youth empowerment for the new millennium

扶持青年走向新的千年

avoidant disorder of childhood of adolescence

儿童期回避障碍

Youth XXI

二十一世纪青年

early adolescence

青春期

youth of dissipation

放荡的青年时期

education of adolescence

青春期教育