译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
来人名译典，给自己找个理想的英文名
一部以人名翻译/英文姓名介绍为方向的在线词典。精心收集各类人名译文，方便翻译工作者参考查阅，尤其适合于外国英文人名译成中文,如输入巴西总统全名：Andres Manuel Lopez Obrador，会自动按西班牙语译法，转成中文“安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔”，数据库内容动态更新，欢迎共同编辑。
简介@人名译典：
详细信息
中文百科
Wikipedia
英语网搜
>早年经历
刘若英自小学三年级开始学钢琴，求学过程和音乐一直脱离不了关系，从私立光仁中学音乐班毕业后，赴美国加州州立大学富乐敦校区（CSU - Fullerton）攻读音乐学系，修习声乐和钢琴演奏，并取得古典音乐的学士学位。大学毕业之后返回台北，正当犹豫将来出路为何之际，1990年因缘际会的认识了陈升，随即加入滚石唱片，跟随陈升学习流行音乐与创作，在"新乐园工作室"担任制作助理有三年半之久。此期间曾与金城武一起担任助理，其外号"奶茶"便是担任助理时由陈升所取。因为刘若英的英文名字叫Rene，读起来的发音结尾类似"奶"，陈升觉得叫着别扭，就改叫她奶茶。以至于大家都习惯叫她"奶茶"了
。
>演艺经历
1994年，被陈国富导演相中，主演奇幻片《我的美丽与哀愁》而正式出道
；同年，在导演张艾嘉的坚持下，担任爱情片《少女小渔》的女主角小渔，并获得了第40届亚太影展最佳女主角奖，从此加盟张艾嘉经理人公司RED ON RED，成为旗下艺人
。1995年，以《少女小渔的美丽与哀愁》开始涉足音乐领域。1996年，首次涉足电视剧拍摄，在英国电视剧《Cracker: White Ghost》中饰演配角
。
；同年，在导演张艾嘉的坚持下，担任爱情片《少女小渔》的女主角小渔，并获得了第40届亚太影展最佳女主角奖，从此加盟张艾嘉经理人公司RED ON RED，成为旗下艺人
。1995年，以《少女小渔的美丽与哀愁》开始涉足音乐领域。1996年，首次涉足电视剧拍摄，在英国电视剧《Cracker: White Ghost》中饰演配角
。
1997年，凭借与演员斯琴高娃合作的古装剧《日落紫禁城》进入内地观众的视野；同年，主演同性恋题材的电影《美丽在唱歌》，以此片获得了康城影展法国媒体评论界金棕榈树奖、第10届东京影展最佳女演员奖
；同年，SODA服饰以及LUX丽仕均邀请她做产品代言人，因此第一次尝试到如何的走伸展台和拍广告片
。
1998年，主演爱情喜剧片《征婚启事》，凭借其中的杜家珍一角，获得了第35届金马奖审团特别表扬大奖、第44届亚太影展最佳女主角、第1届台北国际电影节年度最佳演员
；同年，发行专辑《很爱很爱你》，在歌坛打开了知名度
。1999年，主演爱情片《夜奔》，饰演玮英儿；同年，担任新年跨越1999迎千禧年受邀人
。
；同年，发行专辑《很爱很爱你》，在歌坛打开了知名度
。1999年，主演爱情片《夜奔》，饰演玮英儿；同年，担任新年跨越1999迎千禧年受邀人
。
2000年，在家庭伦理剧《人间四月天》中，饰演民初诗人徐志摩的原配张幼仪，塑造了一个感人至深的贤妻良母的形象
；11月凭主演爱情剧《住在十字架里的母亲》获得了第35届金钟奖最佳女主角
；同年发行专辑《我等你》，翻唱kiroro的歌曲作为主打之一的《后来》，曲风贴近生活，成为了刘若英的代表作之一
。
2003年，担任第60届威尼斯国际电影节评委
。主演黄磊导演的电视剧《似水年华》。
2003年至2005年，分别在香港、台湾及北京参与香港进念十二面体及中国国家话剧院合作之舞台剧《半生缘》之演出，担任女主角
。
。主演黄磊导演的电视剧《似水年华》。
2003年至2005年，分别在香港、台湾及北京参与香港进念十二面体及中国国家话剧院合作之舞台剧《半生缘》之演出，担任女主角
。
2004年，出演爱情喜剧片《20 30 40》，片中饰演空姐想想；同年，主演剧情片《天下无贼》，获得了第5届华语电影传媒大奖最佳女主角、香港第10届金紫荆奖最佳女主角、第28届大众电影百花奖最佳女主角
。
。
2005年11月18日，巡回演唱会"公主彻夜未眠"在上海启程
；同步发行专辑《一整夜》
。2006年，参演《生日快乐》（为刘若英原著短篇小说"Happy Birthday"改编），并入围第26届香港电影金像奖最佳女主角
。
2007年，主演动作悬疑片《连环局》，饰演常跟绑匪打交道的具有丰富的断案经验的高级督察何宛真，获得第12届香港电影金紫荆奖最佳女主角以及第27届香港电影金像奖最佳女主角的提名
；凭借电视剧《新结婚时代》获得第13届上海电视节白玉兰奖最佳女主角
；同年，亲力经营设计的个人网站入围台湾国家设计奖视觉传达类奖项
。2008年3月1日，10场巡回演唱会"梦游"在上海开幕
；同年，担任第10届台北电影节评委
。
；凭借电视剧《新结婚时代》获得第13届上海电视节白玉兰奖最佳女主角
；同年，亲力经营设计的个人网站入围台湾国家设计奖视觉传达类奖项
。2008年3月1日，10场巡回演唱会"梦游"在上海开幕
；同年，担任第10届台北电影节评委
。
2010年，参演爱情片《全城热恋》，片中与张学友搭档饰演一对短信情侣
；同年发行专辑《在一起》，发片首周，在台湾位居G-MUSIC、五大唱片两大销售排行榜冠军，海外成绩包括：中联榜、音乐先锋榜、上海动感101、腾讯等冠军榜单
；5月8日，第5次全球巡回演唱会"脱掉高跟鞋"在上海拉开序幕
。
2011年，参加香港导演林奕华的舞台剧《红娘的异想世界之在西厢》，扮演红娘一角
。2013年5月12日，睽违三年，再度发行专辑《亲爱的路人》
。2014年2月14日，加盟由张国立自导自演的家庭剧《半路父子》于深圳正式开机
，剧中饰演单亲妈妈江欣
。
。2013年5月12日，睽违三年，再度发行专辑《亲爱的路人》
。2014年2月14日，加盟由张国立自导自演的家庭剧《半路父子》于深圳正式开机
，剧中饰演单亲妈妈江欣
。
2015年6月，推出第六本创作文集《我敢在你怀里孤独》
；9月，发行专辑《我要你好好的》
；9月19日， "Renext 我敢"世界巡回演唱会从泉州起跑，一路唱到美国纽约、圣荷西及洛杉矶
。2016年3月，在第40届香港亚洲电影投资会颁奖典礼携个人首部导演拍摄计划《易副官》获万达电影大奖
。
；9月，发行专辑《我要你好好的》
；9月19日， "Renext 我敢"世界巡回演唱会从泉州起跑，一路唱到美国纽约、圣荷西及洛杉矶
。2016年3月，在第40届香港亚洲电影投资会颁奖典礼携个人首部导演拍摄计划《易副官》获万达电影大奖
。
>个人生活
家庭
婚姻
2011年8月8日，与从商的钟小江在北京民政局办理结婚登记。2014年9月9日下午，在微博上上传和老公钟石的合照并宣布怀孕消息
；10月初，刘若英回京养胎
。2015年1月29日，在台北通过剖腹产生下一个儿子，重2.8公斤
。
>主要作品
>音乐专辑
- 《img_ommitted_1》
Renext我敢 世界巡回演唱会
2017-08-09 - 《img_ommitted_2》
我要你好好的
2015-09-25 - 《img_ommitted_3》
亲爱的路人
2013-05-10 - 《img_ommitted_4》
爱情限量版
2012-12-18 - 《img_ommitted_5》
脱掉高跟鞋世界巡回演唱会
2012-09-13 - 《img_ommitted_6》
在一起
2010-04-16 - 《img_ommitted_7》
《一个好爸爸》电影原声带
2008-04-18 - 《img_ommitted_8》
René
2008-02-22 - 《img_ommitted_9》
我很好
2008-01-11
《生日快乐》电影原声带
2007-01-12
一整夜
2005-12-09
听说
2004-10-22
20 30 40 爱得精彩
2004-06-15
我的失败与伟大
2003-11-21
单身日志演唱会Live全记录
2003-03-14
滚石香港黄金十年:刘若英精选
2002-12-23
Love And The City
2002-06-21
收获
2001-06-01
年华
2001-01-08
我等你
2000-01-07
很爱很爱你
1998-12-01
到处乱走
1996-10-01
雨季
1995-12-01
少女小渔的美丽与哀愁
1995-05-05
>音乐单曲
| 歌曲名称 | 发行时间 | 歌曲简介 |
|---|---|---|
| 在这恬静的暗埔头 | 1992 | 与黄连煜合唱(专辑《新宝岛康乐队》) |
| 游子 | 1992 | 《无言的山丘》电影原声带 |
| 思乡 | 1992 | 《无言的山丘》电影原声带,与陈升合做作曲并合唱 |
| 国界 | 1992 | 与陈升合作作曲并合唱(专辑《别让我哭》) |
| 黑水沟 | 1992 | 与陈升合唱(专辑《别让我哭》) |
| 孩子的鞋 | 1994 | 与陈升、萧言中、黄连煜合唱(专辑《风筝》) |
| 冰点 | 1994 | 与陈升合唱(专辑《风筝》) |
| 世间情歌 | 1994 | 专辑《饮食男女之世间情歌》 |
| 男人港 | 1997 | 与陈升合唱(专辑《美丽新乐园》) |
| 美丽新乐园 | 1997 | 大合唱(专辑《美丽新乐园》) |
| 种子 | 1998 | 大合唱(专辑《种子》) |
| 候鸟 | 2001 | 《候鸟》主题曲(电影原声带) |
| 一辈子的孤单 | 2002 | 《涩女郎》片尾曲(电影原声带) |
| 大家来恋爱 | 2002 | 与徐怀钰、孔令奇合唱(《涩女郎》电影原声带) |
| 听!是谁在唱歌 | 2004 | 与黄韵玲合唱(《候鸟e人》电视原声带) |
| 微风往事 | 2007 | 与洪光达合唱(马兆骏发光如星纪念音乐会DVD) |
| 不能跟情人说的话 | 2007 | 与范玮琪合唱(专辑《哲学家》) |
| 最好的未来 | 2007 | 奥迪‘童梦园’公益之旅主题曲 |
| 北京爱情故事 | 2008 | 与凡人二重唱合唱(专辑《凡人和他的朋友们》) |
| 没有旋律配得上你 | 2011 | 电影《隐婚男女》 与严爵合唱 |
| 幸福不是情歌 | 2013 | 台湾偶像剧《两个爸爸》片尾曲 |
| 半路 | 2014 | 电视剧《半路父子》主题曲 |
| 你有没有深爱过 | 2016 | 电视剧《诛仙青云志》主题曲 |
| 粉丝 | 2017 | 电影《二代妖精之今生有幸》片尾曲 |
>为他人创作
>演唱会记录
>导演作品
上映年份 | 影视作品 | 影视类型 | 职务 |
|---|---|---|---|
2018年4月28日 | 电影 |
>参演电影
>参演电视剧
>参演舞台剧
演出时间 | 舞台剧名 | 扮演角色 | 演出地点 |
|---|---|---|---|
1998年 | 花季未了 | 江艳萍 | |
2003年 | 顾曼桢 | 香港 | |
2004年 | 台北 | ||
2005年 | 北京 | ||
2011年8月10日 | 红娘 | 北京保利剧院 | |
2011年9月2日-9月6日 | 东方艺术中心 |
>配音作品
时间 | 作品 | 人物 | 备注 |
|---|---|---|---|
1997年 | 小倩 | 小蝶 | 普通话版 |
2003年 | 祝英台 |
>出版图书
时间 | 名称 | 类型 |
|---|---|---|
2001年 | 一个人的KTV | 随笔集 |
2002年 | 单身日志 | 演唱会记录书 |
2003年 | 散文集 | |
2004年 | 20 30 40 | 电影书 |
2006年 | 散文集 | |
2007年 | 生日快乐 | 图文书 |
2010年 | 巡回演唱会写真纪实 | |
2010年 | 香港苹果日报专栏 | |
2011年 | 散文集 | |
2012年 | 爱情限量版 | 摄影文字影像集 |
2015年 | 创作文集 | |
2018年 | 电影随笔集 |
>综艺节目
| 播出时间 | 节目名称 | 简介 |
|---|---|---|
2018-04-21 | 湖南卫视《快乐大本营》 | 以"情歌导师"身份首秀亮相 |
>社会活动
1994年应世界展望会之邀为"饥饿三十"之星，远赴扎伊尔。1997年应台湾世界展望会之邀，为国际儿童认养活动远赴狮子山共和国。2004年主唱世界展望会第15届饥饿三十主题曲"最亮的星光"。2007年义唱奥迪‘童梦园’公益之旅主题曲"最好的未来"
。
2008年参加台湾世界展望会"饥饿三十"活动。2009年参加《歌行天下·相约南京》大型公益晚会
。随香港世界宣明会探访斯里兰卡贫困区儿童
。2011年3月，参与"捡回珍珠计划"公益活动，赴甘肃探访珍珠班
。2012年参与公益活动〝捡回珍珠计划〞宣传活动，录制《天涯共此时》
。
。随香港世界宣明会探访斯里兰卡贫困区儿童
。2011年3月，参与"捡回珍珠计划"公益活动，赴甘肃探访珍珠班
。2012年参与公益活动〝捡回珍珠计划〞宣传活动，录制《天涯共此时》
。
>获奖记录
东京国际电影节 |
|
台湾电影金马奖 |
|
香港电影金像奖 |
|
中国电影金鸡奖 |
|
大众电影百花奖 |
|
香港电影金紫荆奖 |
|
华语电影传媒大奖 |
|
亚太影展 |
其他电影奖项 |
电视类奖项 |
话剧类奖项 |
|
音乐类获奖 |
|
音乐类提名 |
|
其他类奖项 |
|
>人物评价
奶茶不算漂亮，出道多年，拍片产量不多，演出却勇于尝试不同戏路，挑战自己，也挑战影迷对她的肯定，感性知性兼具，演技获得各界的肯定。而她的音乐，则以诚挚朴实见长，嗓子不很出色，但是她会用情感歌唱，能轻易感染听众，而且她的歌声中有一种表达的冲动，将真挚的、有感而发的东西通过歌声去坦白表露
。（陈升、网易、搜狐网评）
百度百科内容由网友共同编辑，如您发现自己的词条内容不准确或不完善，欢迎使用本人词条编辑服务（免费）参与修正。立即前往>>
简典
×
![]()
