"No, count," replied Monte Cristo taking the hand held out to him by the general; "in this instance I may fairly and freely accept your thanks

“不,伯爵阁下,”基督山带着一种友好的温情握住将军伸给他的手答道,“对于那件事,我可以问心无愧地接受您的感谢。

属类：综合句库--

"Yes, it is I," said the count, whom a frightful contraction of the lips prevented from articulating freely

“没错,是我,”伯爵说,由于他的嘴唇抽搐得厉害,所以没法清楚地吐出声音来。

属类：综合句库--

"When we get married"Ned said to me almost threateningly"We're going to have the reception of all time"Oh"I said freely "Of all time"he repeated.

“我们结婚的时候,”内德几乎带着恐吓的口气对我说,“我们要举行空前绝后的盛大宴会。”“哦”,我随随便便地应了一声。“空前绝后的盛大宴会,”他又说了一遍。

属类：综合句库--

As for me, so nervous, and so subject to fainting fits, I should require a Doctor Adelmonte to invent for me some means of breathing freely and tranquillizing my mind, in the fear I have of dying some fine day of suffocation

“至于我,我很神经质,又容易晕眩,我深怕有一天会晕过去闷死,我倒很想请阿特尔蒙医生替我发明一种可以使我呼吸自由流畅,镇定神经的药。

属类：综合句库--

Bob gave freely to the fund for victims of the earthquake.

鲍勃向地震灾民慷慨捐款。

属类：综合句库--

Become overcautious, not daring to emancipate our minds and act freely .

变得谨小慎微,不敢解放思想,不敢放开手脚。

属类：综合句库--

Bigger listened to the tone of their voices, to their strange accents, to the exuberant phrases that flowed so freely from their lips

别格谛听着他们说话的口气、奇怪的口音以及从他们嘴里滚滚而出的兴高采烈的词句。

属类：综合句库--

Chapman punished the bowling, ie (in cricket)scored freely from weak bowling

查普曼把投球手给治了(板球比赛中轻易得分,

属类：综合句库--

Everyone expressed his views freely .

大家无拘无束地发表意见。

属类：综合句库--

His companion, who had also been imbibing freely , was waxing eloquent, and was not to be gainsaid

但是同样有几杯酒下肚的李玉亭却也例外地饶舌。他不肯服气似的说

属类：综合句库--

Second, they desire to see no territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the peoples concerned

第二,他们不希望看见发生任何与有关人民自由表达的意志不相符合的领土变更

属类：综合句库--

The goods that flow freely must be good and cheap.

该商品销势极好想必一定价廉物美。

属类：综合句库--

Oil the trolley, and then it will turn more freely .

给手推车加点油,这样它就能自由运转了。

属类：综合句库--

Workingmen were permitted, for the first time, freely to form trade unions

工人们第一次被允许自由组织工会。

属类：综合句库--

Working men were permitted freely to form trade unions.

工人们获准可自由组织工会。

属类：综合句库--

The incomes can be remitted abroad freely or sold at the foreign exchange regulatory centers.

工资收入可以自由汇出,也可在外汇调剂中心调剂买卖。

属类：综合句库--

Many people aware of inconsistency present in the beliefs of the Scholastics, freely discussed their own ideas

很多人意识到经院学派的教条存在着矛盾,因而自由地讨论他们自己的想法。

属类：综合句库--

To inhale and exhale air,especially when naturally and freely .

呼吸呼气和吸气,尤指自然地和任意地

属类：综合句库--

A metal ring that moves freely back and forth on a rope,rod,or spar.

滑环在一根绳、杆子或圆材上可以自由来回移动的金属环

属类：综合句库--

She did not mix freely with people.

她不随便和人来往。

属类：综合句库--

Her tongue wags a bit too freely .

她的嘴太快了点。

属类：综合句库--

She was tried in open court, ie with the public being freely admitted to hear the trial

她受法庭公开审讯

属类：综合句库--

She freely admits that what she said was wrong.

她坦率地承认她说错了。

属类：综合句库--

She freely admitted that many devout ministers and professors in times past had enjoyed downright revelation

她完全承认在过去的时代有许多虔诚的牧师和信徒曾受到上天的启示。

属类：综合句库--

Her tears flowed freely (down her cheeks).

她眼泪止不住地(顺着面颊)往下流.

属类：综合句库-典型例句-

Caillebotte was at his best in his broadly conceived and freely brushed canvases, many of which--this painting is one--were executed at Argenteuil

凯博特鼎盛时期的作晶体现在他构思大胆和笔触奔放的油画上,其中很多画--包括这幅画在内一是作于阿让特伊。

属类：综合句库--

Giving freely and generously;liberal.

慷慨的随意而慷慨给予的;慷慨的

属类：综合句库--

People form a hundred countries intermingled freely (with each other)at the Olympic Games.

来自一百多个国家的人们在奥运会上自由地混杂在一起。

属类：综合句库--

College students coming back from the work spoke freely at the forum held yesterday thought that voluntary labor allows patriotic hearts to become a force for national service and that it is very meaningful

劳动归来的大学生们在昨天的座谈会上畅谈体会,认为义务劳动使爱国之心得以化为报国之力,很有意义。

属类：综合句库--

To spend(money)freely and rashly.

乱花(钱),挥霍

属类：综合句库--