我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Fritz的中国译典句库查询结果如下：
Driving duo Wilhelm Noll and Fritz Cron win BMW′s first world title in the sidecar series in 1954.
1954年,Wilhelm noll和Fritz Cron驾驶duo赢得了BMW的第一个跨斗摩托车系列赛的冠军.
属类：单位简介-汽车公司网站-BMW历史
Fritz Kreuzpointner won the 1999 title for MAN with Shell lubricants and fuel .
1999年,Fritz Kreuzpointner代表使用壳牌公司润滑油和燃油的MAN公司赢得了该项锦标。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
Right. Germany's films-directed by such men as F. W. Murnau, G. W. Pabst , Fritz Lang, R. W. Wiene, and Ernst Lubitsch-were often spectacular features.
B;对。德国导演茂瑙,G．W．派伯斯特,F,朗格,R．W．维内和E．卢比茨导演的影片多为场面巨大的故事片。
属类：社会文化-表演艺术-电影
There was Fritz Sauckel, the boss of slave labor in the Third Reich, his narrow little slit eyes giving him a porcine appearance
第三帝国负责奴隶劳动的头子弗里茨·沙克尔也在被告席上,他的眼睛细小,使他看上去活像一头猪。
属类：综合句库--
The computer has gone on the fritz
电脑出了毛病。
属类：综合句库--
fritz was lying on a couch, fully dressed
弗利茨和衣躺在长沙发上。
属类：综合句库--
It was developed c. 1909 by Fritz Haber and Carl Bosch (1874-1940), prompted by rapidly increasing demand for nitrogen fertilizer. It was the first industrial process to use high pressure (200-400 atmospheres)for a chemical reaction.
哈伯和卡尔?博施(1874～1940)在1909年左右发明此法,促进氮肥需求急速增加。这是第一个在化学反应中使用高压(200～400大气压)的化工方法。
属类：化学及生命科学-化学-
The machine is on the fritz .
机器是坏的。
属类：口语表达--
Fritz John Necessary Optimality Condition on Riemannian Manifolds
黎曼流形上Fritz John必要最优性条件
属类：行业术语-中文论文标题-
Our television is on the fritz .
我们的电视出故障了
属类：综合句库--
Now ″Fritz K″ is back in business-driving a MAN 19.414, 1400 PS with ZF automatic transmission.
现在,Fritz Kreuzpointner又回来了 – 他驾驶一辆MAN公司的19.414, 1400 PS,装备ZF自动变速器。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
This vacuum cleaner is on the fritz .Let's get it fixed.
这个吸尘器发生故障,让我们拿去修一修。
属类：综合句库--
1: All five paintings were stolen when the Nazis took Austria over in 1938. 2: Mrs Altmann remembered the jubilation of the Anschluss, the church bells ringing; only the Jews wept. [...]113: By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present. 4: The Nazis stole them in short order, as they also seized Ferdinand's entire art collection, his delicate porcelain and his sugar refinery. 5: “Portrait of Adele Bloch-Bauer I”, became the symbol of all that the family had lost.
1:1938年，德国纳粹吞并奥地利，这五幅画全被偷走。2:奥特曼夫人深深记得那伴着清脆教堂钟声，唯有犹太人在哭泣的德国纳粹吞并奥地利的庆典。[...]113:当时，她刚与弗里茨·阿尔特曼结婚；她有时还戴上阿黛尔的一些钻石饰品，那是她姨父费迪南德作为结婚礼物送给她的。4:就像纳粹夺走费迪南德的全部艺术画、精美瓷器、制糖厂一样，不久，纳粹就把这些东西也偷走了。5:《阿黛尔·布洛赫-鲍尔夫人画像I》成为这个家族失去一切的标志。
属类：时事政治-经济学人双语版-被劫名画的原告玛丽亚·奥特曼
[...]111:For many years—after she had fled to America with Fritz and made a new life in California, he working at Lockheed, she selling cashmere—Mrs Altmann supposed that the Klimt paintings had legitimately ended up in the Austrian National Gallery.2:But when the law changed in 1998, in favour of restitution, she vowed to get them back.3:The Austrian government refused.4:Adele's will, they said, had given the paintings to the gallery.5:And, they might have added, all Austria now thought it owned her golden, Klimtian beauty.
[...]111:多年以来（这些年里，奥特曼与弗里茨一起逃离到了美国，并在加州开始了新生活，弗里茨在洛克希德公司工作，奥特曼出售羊绒毛），奥特曼夫人认为，克里姆特画作已是合法地属于奥地利国家美术馆了。2:直到1998年，在法律作出了有利于物归原主的修订后，她才发誓要让克里姆特画作回到家族。3:奥地利政府拒绝归还。4:奥府称：阿黛尔遗嘱已把这些画作赠与了国家美术馆。5:奥府还委婉补充到：现在，举国上下，同此观点：克里姆特画中阿黛尔的金色之美属于奥地利。
属类：时事政治-经济学人双语版-被劫名画的原告玛丽亚·奥特曼
Since Dr Fritz estimates the combined value of the three forebears in her experiment as 10m,
Fritz博士估计用于她实验的三只古董小提琴的总价值为1000万美元，
属类：时事政治-经济学人双语版-审美和金钱 弦动我心
Claudia Fritz of the University of Paris VI and Joseph Curtin, an American violin-maker, have just applied the rigorous standards of science to the matter.
巴黎第六大学的Claudia Fritz和美国小提琴制造家Curtin 用一些严苛的标准检验器乐。
属类：时事政治-经济学人双语版-审美和金钱 弦动我心
the one organised by Dr Fritz and Mr Curtin sought to discover the unbiased opinion of the men and women who actually wield the bow.
此次实验是由Fritz 博士和Curtin先生联合发起，旨在研究演奏者的真实看法。
属类：时事政治-经济学人双语版-审美和金钱 弦动我心
"Charles was a gentleman and a great humanitarian, " 'Arlington Coach Fritz Jordan was quoted as saying at the time.
“查尔斯是一个绅士，一个伟大的人道主义者，”阿灵顿高中的体育教练弗里茨约旦当时被引述说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Fritz Mondale was the first vice-president to get a permanent office in the West Wing and status as a key adviser.
FritzMondale是第一位以顾问的角色在白宫获得永久职务和地位的副总统。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
That, in turn, could create a new layer of linkages between the physical and electronic worlds, says Chas Fritz , head of NeoMedia.
NeoMedia主管查斯•弗里茨（ChasFritz）表示，这进而又可以在现实世界和电子世界间建立一个新的连接层。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Dr. Alfred Fritz , President World Council for Psychotherapy n This is the psychotherapy ball.
阿尔弗雷德·弗里茨精神疗法世界会议的主席这就是精神疗法的舞会。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Born in February 1912, the second of three daughters of Munich schoolteacher Fritz Braun, Eva was "young, blonde, athletic, fun-loving. "
爱娃出生在1912年2月，在慕尼黑教师弗里茨布劳恩三个女儿中排行老二，是个“青春逼人、金发碧眼，活泼，风趣”的人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
For added impact, composer Fritz Hauser has created some special music for the relaxation room.
不仅如此，作曲家费罗兹·豪斯为这些放松室特意作了曲谱。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Fritz Haber was a German chemist whose work encapsulates both the wonder and the horror which science can uncover.
弗里茨·哈勃是德国化学家，其从事的研究工作充分展现了科学本身具有的怀疑精神和危险因素。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In August, the station's cooling pump went on the fritz , spewing ammonia into space.
今年八月，空间站的冷却泵失常，阿摩尼亚气体溢出进入太空。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Vincent Fritz of the University of Minnesota Extension suggests that results are far better with small plants.
明尼苏达推广大学的文森特弗里茨说，用幼苗种植的效果要好的多。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
If I were a US taxpayer, I would tell Fritz that I wanted my $50bn back.
如果我是美国纳税人，我就告诉韩德胜，请把500亿美元还给我们。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Walter Gerber and Fritz Stettler of Switzerland were among the first to play Dr. Frankenstein with cheese.
首批对天然奶酪进行工业化改造的人中，有瑞士的沃尔特·嘉宝和弗里茨·斯泰特勒。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Fritz Henderson, GM's chief operating officer, went further on March 3rd, saying that GM might even be willing to cede control to save Opel.
首席运营官汉德森3月3日继续表示通用甚至可能愿意出让控股权以拯救欧宝。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Psychologist and psychiatrist Fritz Perls saw dreams and everything within them as extensions of the self.
心理学家和精神病学家弗里茨皮尔斯认为做梦和出现在梦中的事物不过是自我的延伸。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 1954年,Wilhelm noll和Fritz Cron驾驶duo赢得了BMW的第一个跨斗摩托车系列赛的冠军. | Driving duo Wilhelm Noll and Fritz Cron win BMW′s first world title in the sidecar series in 1954. |
|
| 2 | 1999年,Fritz Kreuzpointner代表使用壳牌公司润滑油和燃油的MAN公司赢得了该项锦标。 | Fritz Kreuzpointner won the 1999 title for MAN with Shell lubricants and fuel . |
|
| 3 | B;对。德国导演茂瑙,G．W．派伯斯特,F,朗格,R．W．维内和E．卢比茨导演的影片多为场面巨大的故事片。 | Right. Germany's films-directed by such men as F. W. Murnau, G. W. Pabst , Fritz Lang, R. W. Wiene, and Ernst Lubitsch-were often spectacular features. |
|
| 4 | 第三帝国负责奴隶劳动的头子弗里茨·沙克尔也在被告席上,他的眼睛细小,使他看上去活像一头猪。 | There was Fritz Sauckel, the boss of slave labor in the Third Reich, his narrow little slit eyes giving him a porcine appearance |
|
| 5 | 电脑出了毛病。 | The computer has gone on the fritz |
|
| 6 | 弗利茨和衣躺在长沙发上。 | fritz was lying on a couch, fully dressed |
|
| 7 | 哈伯和卡尔?博施(1874～1940)在1909年左右发明此法,促进氮肥需求急速增加。这是第一个在化学反应中使用高压(200～400大气压)的化工方法。 | It was developed c. 1909 by Fritz Haber and Carl Bosch (1874-1940), prompted by rapidly increasing demand for nitrogen fertilizer. It was the first industrial process to use high pressure (200-400 atmospheres)for a chemical reaction. |
|
| 8 | 机器是坏的。 | The machine is on the fritz . |
|
| 9 | 黎曼流形上Fritz John必要最优性条件 | Fritz John Necessary Optimality Condition on Riemannian Manifolds |
|
| 10 | 我们的电视出故障了 | Our television is on the fritz . |
|
| 11 | 现在,Fritz Kreuzpointner又回来了 – 他驾驶一辆MAN公司的19.414, 1400 PS,装备ZF自动变速器。 | Now ″Fritz K″ is back in business-driving a MAN 19.414, 1400 PS with ZF automatic transmission. |
|
| 12 | 这个吸尘器发生故障,让我们拿去修一修。 | This vacuum cleaner is on the fritz .Let's get it fixed. |
|
| 13 | ||1:1938年，德国纳粹吞并奥地利，这五幅画全被偷走。||2:奥特曼夫人深深记得那伴着清脆教堂钟声，唯有犹太人在哭泣的德国纳粹吞并奥地利的庆典。||3:当时，她刚与弗里茨·阿尔特曼结婚；她有时还戴上阿黛尔的一些钻石饰品，那是她姨父费迪南德作为结婚礼物送给她的。||4:就像纳粹夺走费迪南德的全部艺术画、精美瓷器、制糖厂一样，不久，纳粹就把这些东西也偷走了。||5:《阿黛尔·布洛赫-鲍尔夫人画像I》成为这个家族失去一切的标志。 | ||1: All five paintings were stolen when the Nazis took Austria over in 1938. ||2: Mrs Altmann remembered the jubilation of the Anschluss, the church bells ringing; only the Jews wept. ||3: By then, she was just married to Fritz Altmann; and she sometimes wore, next to her skin, some of Adele's diamonds, which Uncle Ferdinand had given her as a wedding present. ||4: The Nazis stole them in short order, as they also seized Ferdinand's entire art collection, his delicate porcelain and his sugar refinery. ||5: “Portrait of Adele Bloch-Bauer I”, became the symbol of all that the family had lost. |
|
| 14 | ||1:多年以来（这些年里，奥特曼与弗里茨一起逃离到了美国，并在加州开始了新生活，弗里茨在洛克希德公司工作，奥特曼出售羊绒毛），奥特曼夫人认为，克里姆特画作已是合法地属于奥地利国家美术馆了。||2:直到1998年，在法律作出了有利于物归原主的修订后，她才发誓要让克里姆特画作回到家族。||3:奥地利政府拒绝归还。||4:奥府称：阿黛尔遗嘱已把这些画作赠与了国家美术馆。||5:奥府还委婉补充到：现在，举国上下，同此观点：克里姆特画中阿黛尔的金色之美属于奥地利。 | ||1:For many years—after she had fled to America with Fritz and made a new life in California, he working at Lockheed, she selling cashmere—Mrs Altmann supposed that the Klimt paintings had legitimately ended up in the Austrian National Gallery.||2:But when the law changed in 1998, in favour of restitution, she vowed to get them back.||3:The Austrian government refused.||4:Adele's will, they said, had given the paintings to the gallery.||5:And, they might have added, all Austria now thought it owned her golden, Klimtian beauty. |
|
| 15 | Fritz博士估计用于她实验的三只古董小提琴的总价值为1000万美元， | Since Dr Fritz estimates the combined value of the three forebears in her experiment as 10m, |
|
| 16 | 巴黎第六大学的Claudia Fritz和美国小提琴制造家Curtin 用一些严苛的标准检验器乐。 | Claudia Fritz of the University of Paris VI and Joseph Curtin, an American violin-maker, have just applied the rigorous standards of science to the matter. |
|
| 17 | 此次实验是由Fritz 博士和Curtin先生联合发起，旨在研究演奏者的真实看法。 | the one organised by Dr Fritz and Mr Curtin sought to discover the unbiased opinion of the men and women who actually wield the bow. |
|
| 18 | “查尔斯是一个绅士，一个伟大的人道主义者，”阿灵顿高中的体育教练弗里茨约旦当时被引述说。 | "Charles was a gentleman and a great humanitarian, " 'Arlington Coach Fritz Jordan was quoted as saying at the time. |
|
| 19 | FritzMondale是第一位以顾问的角色在白宫获得永久职务和地位的副总统。 | Fritz Mondale was the first vice-president to get a permanent office in the West Wing and status as a key adviser. |
|
| 20 | NeoMedia主管查斯•弗里茨（ChasFritz）表示，这进而又可以在现实世界和电子世界间建立一个新的连接层。 | That, in turn, could create a new layer of linkages between the physical and electronic worlds, says Chas Fritz , head of NeoMedia. |
|
| 21 | 阿尔弗雷德·弗里茨精神疗法世界会议的主席这就是精神疗法的舞会。 | Dr. Alfred Fritz , President World Council for Psychotherapy n This is the psychotherapy ball. |
|
| 22 | 爱娃出生在1912年2月，在慕尼黑教师弗里茨布劳恩三个女儿中排行老二，是个“青春逼人、金发碧眼，活泼，风趣”的人。 | Born in February 1912, the second of three daughters of Munich schoolteacher Fritz Braun, Eva was "young, blonde, athletic, fun-loving. " |
|
| 23 | 不仅如此，作曲家费罗兹·豪斯为这些放松室特意作了曲谱。 | For added impact, composer Fritz Hauser has created some special music for the relaxation room. |
|
| 24 | 弗里茨·哈勃是德国化学家，其从事的研究工作充分展现了科学本身具有的怀疑精神和危险因素。 | Fritz Haber was a German chemist whose work encapsulates both the wonder and the horror which science can uncover. |
|
| 25 | 今年八月，空间站的冷却泵失常，阿摩尼亚气体溢出进入太空。 | In August, the station's cooling pump went on the fritz , spewing ammonia into space. |
|
| 26 | 明尼苏达推广大学的文森特弗里茨说，用幼苗种植的效果要好的多。 | Vincent Fritz of the University of Minnesota Extension suggests that results are far better with small plants. |
|
| 27 | 如果我是美国纳税人，我就告诉韩德胜，请把500亿美元还给我们。 | If I were a US taxpayer, I would tell Fritz that I wanted my $50bn back. |
|
| 28 | 首批对天然奶酪进行工业化改造的人中，有瑞士的沃尔特·嘉宝和弗里茨·斯泰特勒。 | Walter Gerber and Fritz Stettler of Switzerland were among the first to play Dr. Frankenstein with cheese. |
|
| 29 | 首席运营官汉德森3月3日继续表示通用甚至可能愿意出让控股权以拯救欧宝。 | Fritz Henderson, GM's chief operating officer, went further on March 3rd, saying that GM might even be willing to cede control to save Opel. |
|
| 30 | 心理学家和精神病学家弗里茨皮尔斯认为做梦和出现在梦中的事物不过是自我的延伸。 | Psychologist and psychiatrist Fritz Perls saw dreams and everything within them as extensions of the self. |
|
查询记录
