Realization of M3UA in Signaling Gateway of Softswitch

软交换信令网关中M3UA协议的实现

属类：行业术语-中文论文标题-

As an international port, Shanghai is a gateway in East China for developing tourist business.

上海作为国际港口，是中国对外开展旅游交往的东大门。

属类：单位简介-旅游景点-

Technology of pre-stressed Blot Support for Rock Floor Gateway in Deep Mine Complicated Conditions

深井复杂条件下底板岩巷预应力锚杆支护技术

属类：行业术语-中文论文标题-

Design and Implementation on Hybrid IPv4/IPv6 Network Gateway with SIP Protocol

实作具SIP协议之混合IPv4/IPv6网络网关

属类：行业术语-中文论文标题-

It is an important trade port and a gateway of overseas Chinese.

它是对外贸易和华侨出入的重要港口。

属类：单位简介-旅游景点-

The Taj complex, begun c. 1632, took 22 years to complete. At its centre lies a square garden area bounded by two smaller, oblong sections, one comprising the mausoleum and the other an entrance gateway .

泰姬.玛哈陵始建于约1632年，历经二十二年才完工。其中央是一正方形花园，边上是两个较小的长方形区域，一为陵墓所在，一为门廊。

属类：工程技术-建筑-

A gateway to success;the gateway to the West.

通往成功之路的大门;通往西部的大门

属类：综合句库--

Common gateway interface

通用网关接口

属类：综合句库--

Failure Mechanism and Control Measures for in-seam Gateway with Two Mining Activities in Same Seam

同一煤层二次采动下煤巷破坏机理与治理对策

属类：行业术语-中文论文标题-

A gateway splices together two different kinds of protocols .

网关可拼接两种不同的协议。

属类：行业术语-计算机-网络

Gateway Application Programming Interface

网关应用软件编程接口

属类：综合句库-数字技术-

If there is no response received T seconds after a message is sent between the gateway and SP or between gateways, it shall be resent. If no response is received after a consecutive sending of N-1 times, the sending shall be canceled.

网关与SP之间、网关之间的消息发送后等待T秒后未收到响应，应立即重发，再连续发送N-1次后仍未得到响应则停发。

属类：IT行业-功能介绍-CMPP通信方式

in order to be reimbursed for air freight costs between the Chinese Gateway and the tariff destination, you are required to send one copy each of the air waybills supported by the JAF shipment numbers to our office on a weekly basis for our processing.

为偿付中国机场至货运目的地的费用，请将每次运货的空运单一份，注明我公司发货号，每周寄交我公司一次，以便处理。

属类：商务文书-外贸函电-结帐

The required gateway processing flow is illustrated below so as to address the MO service billing problem and to inform the source gateway of SP′s receiving status of a forwarded MO message: The user submits a message to SMSC;

为解决MO业务计费及使源网关获知SP对转发的MO消息的接收状态，现要求网关处理流程如下图所示: 用户提交短信到SMSC;

属类：IT行业-功能介绍-MO状态报告的产生

We stood by the gateway watch the sunset.

我们站在门口看日落。

属类：综合句库--

Design and Implementation of Wireless Sensor Network Gateway

无线传感器网络嵌入式网关的设计与实现

属类：行业术语-中文论文标题-

Located in the heart of Asia, Hong Kong is within five hours’ flight from half of the world’s population. This unique geographical location has given Hong Kong the edge as the major gateway to the fast growing and most populous consumer market

香港位于亚洲的中心，距全球半数人口少于5小时的飞行航程。这独特的地理优势，令香港成为增长迅速及人口密集的消费市场通往各地的主要通道。

属类：单位简介-交通-

Hong Kong Internet and Gateway Service

香港因特网与网关服务中心

属类：IT行业-数字技术-

Hard work is the gateway to success

辛勤工作是通往成功之路。

属类：综合句库--

Luggage must not be put in the gateway

行李不准放到过道上

属类：应用文体-公示语-交通

While Asia is commonly referred to as the gateway to Europe,it is no less true that Europe is the gateway to Asia,and the broad influence of the one cannot fail to have its impact upon the other.

亚洲被普遍认为是通往欧洲的门户，同样的，欧洲也是通往亚洲的大门，二者息息相关。

属类：综合句库--

i.e., the sequence numbers of any two commands in the gateway systems are different.

也就是说，网关系统中任何两个命令的序列号都不相同。

属类：IT行业-功能介绍-通信流程

In general, the term gateway refers to a link between two different systems .

一般讲，网间连接装置(gateway)指的是两个不同的系统间的一种链接(link).

属类：行业术语-计算机-网络

A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond

一个青年人看到晚霞，由于不理解或无法表达当时心中所唤起的激情，就下结论说，这一定是通向天外另一个世界的大门。

属类：综合句库--

Design and Implementation of Embedded VPN Gateway System

一种嵌入式VPN网关系统的设计与实现

属类：行业术语-中文论文标题-

therefore the gateway receiving the forwarded message must be able to determine whether the destination address of the forwarded message belongs to a user covered by the gateway, otherwise an error message must be delivered to the forwarding gateway.

因此接收前转消息的网关必须能判断前转的消息目的地址是否是本网关覆盖范围的用户，若不是，必须发送出错信息到前转网关。

属类：IT行业-功能介绍-短消息业务联网协议1.19版系统体系结构

As Comrade Liu Bocheng put it, this was the gateway to the North China Liberated Area, and it was through this gateway that the enemy had to launch his attack.

用刘伯承同志的话说，这里是华北解放区的大门，敌人要进攻首先就从这个口子来。

属类：时事政治-邓小平选集-对二野的回顾

The speech browser serves as a gateway between a call and an Internet connection

语音浏览器起到了在呼叫和因特网连接之间的网关的作用。

属类：综合句库--

Upon clearance and arrival at the gateway , UPS deconsolidates the bulk shipment into individual shipments and promptly delivers them directly to your customers or retail stores, bypassing warehouses and distribution centres.

在通关并运到关口后，UPS 可以将整装货件分成单个货件，然后立即将它们直接送往客户或零售商店，而不必经过仓库和配送中心。

属类：单位简介-物流公司网站-业务方案

In the gateway system, a pair of TCP/IP-based connections must be established between any two SMGs so as to realize command routing.

在网关系统之中，任何两个SMG之间都要建立一对基于TCP/IP的连接，以实现命令的路由。

属类：IT行业-功能介绍-通信流程