我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
MSc的中国译典句库查询结果如下：
The work of Mr.Albidewi is not credited and does not feature in the MSc bibliography.
论文中没有感谢Albidewi先生的功劳,也没有把他的论文列为参考名录。
属类：社会文化-新闻报道-
European digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Part 1: Base Station System-Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC )interface; general aspects; English version ETS 300587-1:1994
欧洲单数字远程通信系统(2).第1部分:基础站系统-移动无线电中继站(BSS-MSC)的接口.概述
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300587-1-1995
European digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Base Station System-Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC ); interface, layer 1 specification; English version ETS 300588:1994
欧洲单数字远程通信系统(2).基础站系统-移动无线电中继站(BSS-MSC)的接口.第1层.规范
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300588-1995
The most obvious was an MSc thesis submitted as original work in 1996 by T.G. Barraclough.Substantial chunks appeared to have been copied from a 1993 Ph.D. thesis by Ibrahim Albidewi.
其中最明显的一个是,一篇署名T.G.Barraclough的硕士论文,1996年以“原作”提交申请学位,其中成块的章节显然拷贝于一篇1993年的博士论文,该博士论文的署名作者是Ibrahim Albidewi先生。
属类：社会文化-新闻报道-
Cloning of Human ING4 Drived from MSC and Construction of PNL-ING4 Lentiviral Vector
人骨髓间质干细胞ING4基因的克隆及其慢病毒表达载体构建
属类：行业术语-中文论文标题-
Digital cellular telecommunications system (Phase 2). Mobile-services Switching Centre. Base Station System (BSS-MSC )interface. Layer 3 specification (GSM 08.08, version 4.12.1).
数字蜂窝电信系统(阶段2).移动服务转换中心.基站系统(BSS-MSC)接口.层3规范
属类：行业标准名称-国际标准-NF Z83-590-1999
Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)-Radio Link Protocol (RLP)for data and telematic services on the Mobile Station-Base Station System (MS-BSS)interface and the Base Station System; Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC )interf
数字蜂窝电信系统(阶段2).移动站上数据和电信服务的无线电链接协议.基本站系统接口和基本站系统.移动服务转接中心接口
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300946-2001
Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Base Station System-Mobile-services Switching Center (BSS-MSC )interface; Interface principles (Endorsement of the English version ETS 300587-2:1995 as German standard
数字蜂窝式电信系统(阶段2).基础站系统-移动通信业务交换中心(BSS-MSC)接口.接口原理
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300587-2-2000
Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Mobile-services Switching Center-Base Station System (MSC -BSS)interface; Layer 3 specification (Endorsement of the English version ETS 300590:1998 as German standard
数字蜂窝式电信系统(阶段2).基础站系统-移动通信业务交换中心(MSC-BSS)接口.层3规范
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300590-2000
Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Rate adaption on the Base Station System-Mobile-services Switching Center (BSS-MSC )interface (Endorsement of the English version ETS 300591:1995 as German standard
数字蜂窝式电信系统(阶段2).基础站系统-移动通信业务交换中心(MSC-BSS)接口上位传输率的适配
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300591-2000
Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Signalling transport mechanism specification for the Base Station System-Mobile-services Switching Center (BSS-MSC )interface (Endorsement of the English version ETS 300589:1995 as German standard
数字蜂窝式电信系统(阶段2).基础站系统-移动通信业务交换中心(MSC-BSS)接口用信令传输机构规范
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300589-2000
A diagram in the 1993 thesis was simply photocopied for the MSc .
硕士论文甚至用复印机直接拷贝93年博士论文的全图表。
属类：社会文化-新闻报道-
Maintained the intranet/extranet for many of MSC ’s clients
为多家MSC客户提供内部网络/外特网维护
属类：应用文体-求职英语-简历英语
Radio Equipment and Systems (RES)-Digital Enhanced Cordless Telecommunications/Global System for Mobile communications (DECT/GSM)interworking profile-Mobile services Switching Centre (MSC ); Fixed Part (FP)interconnection; English version ETS 300499:
无线电设备和系统.移动通信(DECT/SGM),相互作用界面用数字无绳电信/全球系统.移动通讯中继站(MSC).固定部分的连接(FP)
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300499-1998
Enhanced Triangle Mesh Performance of MSC Patran Using PCL
用PCL语言增强MSC Patran的三角网格划分功能
属类：行业术语-中文论文标题-
Analysis of Railway Vehicle Passive Safety with MSC Dytran
运用MSC Dytran分析轨道车辆结构的被动安全性能
属类：行业术语-中文论文标题-
Fatigue Life Predict of Pressurized Equipment with Flaw Using MSC . Software
运用MSC. Software进行含缺陷承压设备疲劳寿命预测
属类：行业术语-中文论文标题-
Research on Modal Analysis of Assembly Structures Based on MSC /Nastran
装配结构模态仿真与实验对比研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Comprehensive Application of UG, HyperMesh and MSC Marc in Finite Element Analysis
综合应用UG,HyperMesh和MSC Marc软件进行有限元分析
属类：行业术语-中文论文标题-
1: In many ways it seems odd that Wangari Maathai’s life should have been so closely associated with struggle. 2: Success appeared to come almost effortlessly to her, even though her origins were humble. 3: She was born to a Kikuyu family of peasant farmers in Ihithe, a small village in the central highlands of Kenya, which was then a British colony. 4: Though it was far from common in the 1940s for girls like her to receive an education, Wangari was sent to primary school—at her brother’s suggestion—at the age of eight. [...]115: From then on accomplishments seemed to drop into her lap. She got to secondary school, graduated top of her class and went on to earn a degree in biology in Kansas, an MSc in Pittsburgh and, after studying in Germany, a PhD on gonads in bovines in Nairobi. 6: That made her the first woman in east Africa to hold a doctorate. Jobs followed, in academic and civic positions which no black woman had filled before, and on their heels came award after award, none grander than the 2004 Nobel peace prize.
1:旺加里·马塔伊的人生怎会如此紧密地与斗争相联系，不可谓不怪。2:因为尽管出身微寒，成功于她唾手可得。3:她生于肯尼亚中部高原一个名叫伊希特（Ihithe）的小村庄，出身基库尤农民家庭，当时肯尼亚还是英国的殖民地。4:在二十世纪四十年代，像她这样的非洲女孩多半没机会受教育，马塔伊却很幸运，在哥哥的建议下，家里让她在八岁进了小学。[...]115:从此各样成就纷纷收入囊中，她进了中学，并以全班第一的成绩毕业，后来留学美国在堪萨斯获得生物学学士学位，在匹兹堡获得理学硕士学位，又赴德国学习，然后回到肯尼亚，在首都内罗比获博士学位，研究方向为牛科动物生殖腺研究。6:这样，她成了东非第一个女博士，获得黑人女性未曾有过的学术与行政职位，接踵而来的是一项又一项荣誉与奖励，最为荣耀的是在2004年获得诺贝尔和平奖。
属类：时事政治-经济学人双语版-肯尼亚诺贝尔和平奖得主马塔伊
"In a tight labour market, what we have given them probably helps. The MSc has turned out to be a useful tool for them. "
“在吃紧的劳动力市场，我们给他们的东西可能会有所帮助。理学硕士学位被证明是一种对他们有用的工具。”
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
MSc Sport and Health Sciences (Sociology of Sport and Physical Activity)
6、体育与健康科学理学硕士（体育运动社会学）
属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-
IBM implementation uses a garbage collection algorithm called mark-sweep-compact (MSC ), which is named after three distinct phases.
IBM实现使用称为mark-sweep-compact（MSC）的垃圾收集算法，它是根据三个不同的阶段命名的。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Matthew has a degree in Mathematics from Queens College, Cambridge and an MSc in Software Engineering from Oxford University.
Matthew拥有剑桥大学女王学院的数学学位和牛津大学的软件工程博士学位。
属类：IT行业-www-128.ibm.com-
MSC VP: Runs threads for the miscellaneous tasks.
MSCVP：为其他混合的任务运行线程。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Save this as IPSec. msc for future use.
把它保存为IPSec.msc供以后使用。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Breeze, who is based in Lisbon and Geneva, holds an MSc in Air Transport Management. He is a Fellow of the Royal Aeronautical Society.
布雷兹拥有空运管理学士学位，是英国皇家航空协会会员（FellowoftheRoyalAeronauticalSociety），如今常驻里斯本和日内瓦。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Marc: Large finite element analysis software MSC .
大型有限元分析软件MSC。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm. "
地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说：“乘客们一直很冷静。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
LBS's Sloan Fellowship is a 10-month, full-time programme, leading to an MSc .
伦敦商学院斯隆课程是一项为期10个月的全日制课程，毕业生可以获得理学硕士学位。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 论文中没有感谢Albidewi先生的功劳,也没有把他的论文列为参考名录。 | The work of Mr.Albidewi is not credited and does not feature in the MSc bibliography. |
|
| 2 | 欧洲单数字远程通信系统(2).第1部分:基础站系统-移动无线电中继站(BSS-MSC)的接口.概述 | European digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Part 1: Base Station System-Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC )interface; general aspects; English version ETS 300587-1:1994 |
|
| 3 | 欧洲单数字远程通信系统(2).基础站系统-移动无线电中继站(BSS-MSC)的接口.第1层.规范 | European digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Base Station System-Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC ); interface, layer 1 specification; English version ETS 300588:1994 |
|
| 4 | 其中最明显的一个是,一篇署名T.G.Barraclough的硕士论文,1996年以“原作”提交申请学位,其中成块的章节显然拷贝于一篇1993年的博士论文,该博士论文的署名作者是Ibrahim Albidewi先生。 | The most obvious was an MSc thesis submitted as original work in 1996 by T.G. Barraclough.Substantial chunks appeared to have been copied from a 1993 Ph.D. thesis by Ibrahim Albidewi. |
|
| 5 | 人骨髓间质干细胞ING4基因的克隆及其慢病毒表达载体构建 | Cloning of Human ING4 Drived from MSC and Construction of PNL-ING4 Lentiviral Vector |
|
| 6 | 数字蜂窝电信系统(阶段2).移动服务转换中心.基站系统(BSS-MSC)接口.层3规范 | Digital cellular telecommunications system (Phase 2). Mobile-services Switching Centre. Base Station System (BSS-MSC )interface. Layer 3 specification (GSM 08.08, version 4.12.1). |
|
| 7 | 数字蜂窝电信系统(阶段2).移动站上数据和电信服务的无线电链接协议.基本站系统接口和基本站系统.移动服务转接中心接口 | Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)-Radio Link Protocol (RLP)for data and telematic services on the Mobile Station-Base Station System (MS-BSS)interface and the Base Station System; Mobile-services Switching Centre (BSS-MSC )interf |
|
| 8 | 数字蜂窝式电信系统(阶段2).基础站系统-移动通信业务交换中心(BSS-MSC)接口.接口原理 | Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Base Station System-Mobile-services Switching Center (BSS-MSC )interface; Interface principles (Endorsement of the English version ETS 300587-2:1995 as German standard |
|
| 9 | 数字蜂窝式电信系统(阶段2).基础站系统-移动通信业务交换中心(MSC-BSS)接口.层3规范 | Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Mobile-services Switching Center-Base Station System (MSC -BSS)interface; Layer 3 specification (Endorsement of the English version ETS 300590:1998 as German standard |
|
| 10 | 数字蜂窝式电信系统(阶段2).基础站系统-移动通信业务交换中心(MSC-BSS)接口上位传输率的适配 | Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Rate adaption on the Base Station System-Mobile-services Switching Center (BSS-MSC )interface (Endorsement of the English version ETS 300591:1995 as German standard |
|
| 11 | 数字蜂窝式电信系统(阶段2).基础站系统-移动通信业务交换中心(MSC-BSS)接口用信令传输机构规范 | Digital cellular telecommunications system (Phase 2)-Signalling transport mechanism specification for the Base Station System-Mobile-services Switching Center (BSS-MSC )interface (Endorsement of the English version ETS 300589:1995 as German standard |
|
| 12 | 硕士论文甚至用复印机直接拷贝93年博士论文的全图表。 | A diagram in the 1993 thesis was simply photocopied for the MSc . |
|
| 13 | 为多家MSC客户提供内部网络/外特网维护 | Maintained the intranet/extranet for many of MSC ’s clients |
|
| 14 | 无线电设备和系统.移动通信(DECT/SGM),相互作用界面用数字无绳电信/全球系统.移动通讯中继站(MSC).固定部分的连接(FP) | Radio Equipment and Systems (RES)-Digital Enhanced Cordless Telecommunications/Global System for Mobile communications (DECT/GSM)interworking profile-Mobile services Switching Centre (MSC ); Fixed Part (FP)interconnection; English version ETS 300499: |
|
| 15 | 用PCL语言增强MSC Patran的三角网格划分功能 | Enhanced Triangle Mesh Performance of MSC Patran Using PCL |
|
| 16 | 运用MSC Dytran分析轨道车辆结构的被动安全性能 | Analysis of Railway Vehicle Passive Safety with MSC Dytran |
|
| 17 | 运用MSC. Software进行含缺陷承压设备疲劳寿命预测 | Fatigue Life Predict of Pressurized Equipment with Flaw Using MSC . Software |
|
| 18 | 装配结构模态仿真与实验对比研究 | Research on Modal Analysis of Assembly Structures Based on MSC /Nastran |
|
| 19 | 综合应用UG,HyperMesh和MSC Marc软件进行有限元分析 | Comprehensive Application of UG, HyperMesh and MSC Marc in Finite Element Analysis |
|
| 20 | ||1:旺加里·马塔伊的人生怎会如此紧密地与斗争相联系，不可谓不怪。||2:因为尽管出身微寒，成功于她唾手可得。||3:她生于肯尼亚中部高原一个名叫伊希特（Ihithe）的小村庄，出身基库尤农民家庭，当时肯尼亚还是英国的殖民地。||4:在二十世纪四十年代，像她这样的非洲女孩多半没机会受教育，马塔伊却很幸运，在哥哥的建议下，家里让她在八岁进了小学。||5:从此各样成就纷纷收入囊中，她进了中学，并以全班第一的成绩毕业，后来留学美国在堪萨斯获得生物学学士学位，在匹兹堡获得理学硕士学位，又赴德国学习，然后回到肯尼亚，在首都内罗比获博士学位，研究方向为牛科动物生殖腺研究。||6:这样，她成了东非第一个女博士，获得黑人女性未曾有过的学术与行政职位，接踵而来的是一项又一项荣誉与奖励，最为荣耀的是在2004年获得诺贝尔和平奖。 | ||1: In many ways it seems odd that Wangari Maathai’s life should have been so closely associated with struggle. ||2: Success appeared to come almost effortlessly to her, even though her origins were humble. ||3: She was born to a Kikuyu family of peasant farmers in Ihithe, a small village in the central highlands of Kenya, which was then a British colony. ||4: Though it was far from common in the 1940s for girls like her to receive an education, Wangari was sent to primary school—at her brother’s suggestion—at the age of eight. ||5: From then on accomplishments seemed to drop into her lap. She got to secondary school, graduated top of her class and went on to earn a degree in biology in Kansas, an MSc in Pittsburgh and, after studying in Germany, a PhD on gonads in bovines in Nairobi. ||6: That made her the first woman in east Africa to hold a doctorate. Jobs followed, in academic and civic positions which no black woman had filled before, and on their heels came award after award, none grander than the 2004 Nobel peace prize. |
|
| 21 | “在吃紧的劳动力市场，我们给他们的东西可能会有所帮助。理学硕士学位被证明是一种对他们有用的工具。” | "In a tight labour market, what we have given them probably helps. The MSc has turned out to be a useful tool for them. " |
|
| 22 | 6、体育与健康科学理学硕士（体育运动社会学） | MSc Sport and Health Sciences (Sociology of Sport and Physical Activity) |
|
| 23 | IBM实现使用称为mark-sweep-compact（MSC）的垃圾收集算法，它是根据三个不同的阶段命名的。 | IBM implementation uses a garbage collection algorithm called mark-sweep-compact (MSC ), which is named after three distinct phases. |
|
| 24 | Matthew拥有剑桥大学女王学院的数学学位和牛津大学的软件工程博士学位。 | Matthew has a degree in Mathematics from Queens College, Cambridge and an MSc in Software Engineering from Oxford University. |
|
| 25 | MSCVP：为其他混合的任务运行线程。 | MSC VP: Runs threads for the miscellaneous tasks. |
|
| 26 | 把它保存为IPSec.msc供以后使用。 | Save this as IPSec. msc for future use. |
|
| 27 | 布雷兹拥有空运管理学士学位，是英国皇家航空协会会员（FellowoftheRoyalAeronauticalSociety），如今常驻里斯本和日内瓦。 | Breeze, who is based in Lisbon and Geneva, holds an MSc in Air Transport Management. He is a Fellow of the Royal Aeronautical Society. |
|
| 28 | 大型有限元分析软件MSC。 | Marc: Large finite element analysis software MSC . |
|
| 29 | 地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说：“乘客们一直很冷静。” | Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm. " |
|
| 30 | 伦敦商学院斯隆课程是一项为期10个月的全日制课程，毕业生可以获得理学硕士学位。 | LBS's Sloan Fellowship is a 10-month, full-time programme, leading to an MSc . |
|
查询记录
