
包含
Marxism的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-答美国记者问
属类:时事政治-邓小平选集-坚定信念团结人民
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-改革是必由之路
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-改革是必由之路
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-改革是必由之路
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:时事政治-党务-
| 1 | 马克思列宁主义马克思主义的延伸,包含了列宁的帝国主义是资本主义的最终表现形式的理论,并指出了斗争中心从发达国家到不发达国家的转移 | The expansion of Marxism to include both Lenin's concept of imperialism as the final form of capitalism and a shift in the focus of struggle from the developed to the underdeveloped countries. | |
| 2 | 马克思主义,另一个词叫共产主义。 | Marxism is also known as communism. | |
| 3 | 马克思主义必须发展。 | Marxism must be developed. | |
| 4 | 马克思主义并没有说要“左”倾,“左”倾机会主义不是马克思主义。 | Marxism does not call for "Left" deviations, and "Left" opportunism is not Marxism | |
| 5 | 马克思主义不否认“理想”因素也同样可以影响历史进程。 | Marxism does not deny that "ideal" factor can also influence the course of history. | |
| 6 | 马克思主义不否认个体。 | Marxism does not deny the individual. | |
| 7 | 马克思主义的另一个名词就是共产主义。 | Another term for Marxism is communism. | |
| 8 | 马克思主义的三个组成部分,是在研究资产阶级的东西,研究德国的古典哲学、英国的古典经济学、法国的空想社会主义,并且跟它们作斗争的过程中产生的。 | The three component parts of Marxism came into being in the course of their study of, as well as their struggle with, such bourgeois things as German classical philosophy, English classical political economy and French utopian socialism | |
| 9 | 马克思主义将人视为其哲学的中心。 | Marxism places man in the center of its philosophy. | |
| 10 | 马克思主义就是个扯皮的主义,就是讲矛盾讲斗争的。 | Marxism is a wrangling ism, dealing as it does with contradictions and struggles | |
| 11 | 马克思主义具有一种逻辑,对各种问题都能提出面面俱到的答案,这使他神魂颠倒。 | Marxism had a logic, an all-embracing answer to every question, which captivated him | |
| 12 | 马克思主义相信物质的第一性。 | Marxism believes in the primacy of matter | |
| 13 | 马克思主义相信物质是第一性的。 | Marxism believes in the primacy of matter. | |
| 14 | 马克思主义只能包括而不能代替文艺创作中的现实主义,正如它只能包括而不能代替物理科学中的原子论、电子论一样。 | Marxism embraces but cannot replace realism in literary and artistic creation, just as it embraces but cannot replace the atomic and electronic theories in physics | |
| 15 | 毛泽东同志说过:“真理是在同谬误作斗争中间发展起来的。马克思主义就是这样发展起来的。 | Comrade Mao Zedong once said, ``Truth develops through its struggle against falsehood. This is how Marxism develops.'' | |
| 16 | 那时的许多领导人物,还没有马克思主义的批判精神,他们使用的方法,一般地还是资产阶级的方法,即形式主义的方法。 | Many of the leaders lacked the critical spirit of Marxism , and the method they used was generally that of the bourgeoisie, that is, the formalist method | |
| 17 | 那些将马克思列宁主义当宗教教条看待的人,就是这种蒙昧无知的人。 | It is precisely such ignorant people who take Marxism -Leninism as a religious dogma | |
| 18 | 难道在你们看来,一切这些反革命的东西,都是完好无缺,十全十美,惟独一个马克思列宁主义就是“破产”干净了的吗? | Is it possible that in your eyes all this counter-revolutionary rubbish is flawless and perfect, while Marxism -Leninism alone is completely discredited? | |
| 19 | 人民群众的伟大实践在发展,迫切要求我们党以马克思主义的理论勇气,总结实践的新经验,借鉴当代人类文明的有益成果,在理论上不断扩展新视野,作出新概括。 | All this urgently requires our Party to sum up new experience from practice, draw on the achievements of modern human civilization, Broaden its fields of vision in theory and come up with new theses with the courage of the theory of Marxism . | |
| 20 | 任何思想,如果不和客观的实际的事物相联系,如果没有客观存在的需要,如果不为人民群众所掌握,即使是最好的东西,即使是马克思列宁主义,也是不起作用的。 | Any ideology--even the very best, even Marxism -Leninism itself--is ineffective unless it is linked with objective realities, meets objectively existing needs and has been grasped by the masses of the people | |
| 21 | 如果不坚持这四项基本原则,纠正极左就会变成“纠正”马列主义,“纠正”社会主义。 | If we do not uphold them in our effort to correct ultra-Left thinking, we shall end up ``correcting'' Marxism -Leninism and socialism. | |
| 22 | 善于在解放思想中统一思想,用发展着的马克思主义指导新的实践。 | We should be good at seeking unity in thinking through the emancipation of our minds and guiding our new practice with the developing Marxism . | |
| 23 | 社会科学,马克思列宁主义,斯大林讲得对的那些方面,我们一定要继续努力学习。 | In the social sciences and in Marxism -Leninism, we must continue to study Stalin diligently wherever he is right | |
| 24 | 社会主义是什么,马克思主义是什么,过去我们并没有完全搞清楚。 | We had not been quite clear about what socialism is and what Marxism is. | |
| 25 | 十月革命一声炮响,给我们送来了马克思列宁主义。 | The salvoes of the October Revolution brought us Marxism -Leninism | |
| 26 | 实事求是是马克思主义的精髓。 | The essence of Marxism is seeking truth from facts. | |
| 27 | 事实上,唯心主义者不是每天都在用各种形式批评马克思主义吗? | In fact, aren't the idealists criticizing Marxism every day and in every way? | |
| 28 | 是中国共产党人对马克思主义发展作出的历史性贡献. | It is a historic contribution of the Chinese Communists to the development of Marxism . | |
| 29 | 四项基本原则 | The Four Cardinal Principles (i.e. adhering to the socialist road, the people’s democratic dictatorship, the leadership of the communist party of China, and Marxism -Leninism and Mao Zedong Thought) | |
| 30 | 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 | The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism -Leninism and Mao Zedong Thought. |
查询记录