`If you have the proper sort of emotion or sympathy with a woman, you ought to sleep with her,’ said May. `It’s the only decent thing, to go to bed with her. Just as, when you are interested talking to someone, the Only decent thing is to have the talk out.

“你若对一个女人共有了相当的情绪或同情时，你便该和她睡觉。”查里梅说，“和她睡去，这唯一可干的正经事。同样的道理，要是你和谁谈得有味时，你便谈个痛快。这是唯一可干的正经事。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

…and in their decent decay they kept still an aroma of their splendid past

…这些人家虽已衰败，但仍然闪烁着往日繁华的余晕。

属类：综合句库--

Oh, you’re quite right, you’re quite right! The life of the mind needs a comfortable house and decent cooking. You’re quite right. It even needs posterity. But it all hinges on the instinct for success. That is the pivot on which all things turn.’

啊，你是很对的，你是很对的!精神生活也需要舒适的家庭和可口的饭菜。你是很对的。精神生活还需要子孙兴旺呢!这一切都以成功与否为转移，成功便是一切事情的中轴。”

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

The decent mulatto woman whom Eva had caressed so rapturously soon entered

不多一会儿，刚才伊娃热烈亲吻的那个仪态端庄的黑女人进来了。

属类：综合句库--

In addition to gene, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a decent home environment.

除了遗传基因外，智力的高低还取决于良好的营养，良好的教育和良好的家庭环境。

属类：综合句库--

DSC incorporates all upstream control systems which contribute to stability while driving,Hill Decent Control makes for a smooth and safe downhill ride on even the steepest gradients

动力稳定性控制(DSC)下坡控制系统保证在最陡峭的坡路上也能平稳安全地下坡。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

The law and the necessary punishments delineate a bottom line for decent human interaction.

法律和相关的惩罚措施只表达了体面的人类关系的最低要求。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

His decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies

凡是他为了维护体面不便畅言的地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫做谎言。

属类：综合句库--

decent language and decent behaviour

高雅的谈吐和行为

属类：综合句库-英汉综合-

Cut out that longhair Mozart Symphony and put on a decent pop record!

关掉那古典的莫扎特交响乐，放一张优雅的流行音乐唱片吧!

属类：综合句库--

It was clear that the Varnum fortunes were at the ebb, but the two women did what they could to preserve a decent dignity

华努墨家的家道显然已经中落，可是母女两人还是尽其所能保持着相当的体面。

属类：综合句库--

Novel Strategies to Identify Relevant Molecular Signatures for Complex Human Diseases Based on Data of identical-by-decent Profiles and Genomic Context

基于IBD谱和基因组结构的复杂疾病相关分子标记识别的新策略

属类：行业术语-中文论文标题-

She overtipped the unsuspecting, decent man-her porter

她多付了些小费给那个对人信而不疑，庄重正经的男子--搬运工。

属类：综合句库--

She might not easily be restored to a sense of the normal and decent

她也许不容易恢复正常、端庄的意识。

属类：综合句库--

The financial sector (banking, insurance etc.)would benefit from deregulation to enable a decent return on small savings for the common person

金融界(银行、保险公司等)将从放松管制中得益，以使普

属类：综合句库--

Although he had lived so many years in Italy it was invariably of a decent clerical hue

尽管他在意大利居住了这么多年，服装却一直是庄重的牧师色泽。

属类：综合句库--

A decent respect to the opinion of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.

就有一种真诚的尊重人类公意的心理，要求他们一定要把那些迫使他们不得已而独立的原因宣布出来。

属类：学习英语-不同结构句-长句

Decision Forest Analysis of large-scale sib-pair identical-by-decent Profiles for Locating the Underlying Disease Genes for Alcoholism in Human

决策森林分析大型IBD谱定位酒精依赖症相关基因

属类：行业术语-中文论文标题-

"David(letterman)is a fair and decent guy and makes me laugh as much as anyone"said(Jay)Leno,who was raked over the coals by another competitor,Arsenio Hall,when Leno took over Johnny Carson’s seat last May.

勒诺说，“戴维对人公平正直，打趣的功夫不下于任何人。”去年五月勒诺接替卡森的职位时遭到另一竞争者阿森尼奥·霍尔的严厉批评。

属类：综合句库--

The lack of decent public transport is a great disadvantage.

没有适当的公共交通工具是很不方便的.

属类：综合句库-典型例句-

You can’t have good acting without a decent script.

没有像样的剧本是不可能有好的表演的。

属类：综合句库--

Americans are generous and strong and decent , not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves.

美国人民慷慨、强大、体面,这并非因为我们信任我们自己,而是因为我们拥有超越我们自己的信念。

属类：口语表达-演讲-布什

That was quite a decent lunch.

那顿午餐相当不错.

属类：综合句库-典型例句-

That hotel is undoubtedly a well-furnished hotel, however, they serve a poor apology for decent meals.

那家饭店装饰的确实够水平,不过其饭菜的质量却有名无实

属类：习语名句-英语成语-

That dress isn’t decent .

那件连衣裙不够体面.

属类：综合句库-典型例句-

The clerk is a decent sort.

那位职员是正派的那一类人

属类：综合句库--

The movie actors on the screen danced“suggestive steps which would bring the blush of shame to the cheeks of any decent woman”

那些银幕上的电影演员跳起舞来“带着猥亵的暗示，任何正经的女人看了那种舞步都会羞得脸发烧。”

属类：综合句库--

Are you decent ?

你穿好衣服了吗?

属类：口语表达-英汉综合-

Are you decent ? ie Are you properly dressed?

你的穿戴得体吗

属类：综合句库-典型例句-

The enemies you confront will come to know your skill and bravery. The people you liberate will witness the honorable and decent spirit of the American military.

你们的敌人将尝到你们的勇敢和出色,被你们解放的人民将会见证美国军队勇往的精神,见证美国人的精神。

属类：口语表达-演讲-布什