Time, surely, to put social inclusion before defiant decadence.

无疑是时候将社会共融置于蔑视社会的腐败之前了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"We were left to die the first time. We won’t this time, " says one defiant city resident.

一位抗议市民说：“第一次我们只有死路一条，但这次不会了。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A defiant Mr Samaras claims the latest austerity measures will not bring an end to Greece’s recession, now in its third year.

一项萨马拉斯的挑衅声明指，最新的紧缩措施不能为现今已是陷入第三年衰退中的希腊带来衰退的终结。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is reason, in this defiant bravery, to believe that this century smote by Muslim anger at its beginning can yet fulfill its promise.

有了这种无所畏忌的勇气，我们有理由相信，这个一开头曾受到穆斯林愤怒情绪打击的新世纪，仍然能够实现自己的诺言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Asked if this moment of desperation can galvanise the nation, the minister makes a small, defiant fist.

在被问及这种绝望时刻是否会激发出日本的斗志时，与谢野馨微微而坚定地攥紧了拳头。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In a number of Sunday television interviews, campaign officials were defiant , and called the decision unfair.

在很多的周日电视采访中，竞选官员违抗决议，并称该决定不公平。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

That follows yesterday’s long and defiant speech to the nation in which Colonel Gaddafi vowed to crush the revolt house by house.

在演说中，卡扎菲发誓要挨家挨户的把叛军镇压下去。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Late Wednesday night Mr Rudd remained defiant and vowed to fight until the end but by early Thursday morning he was encouraged to step down.

在周三深夜，陆克文仍然充满斗志，誓言将战斗到底，但周四早晨他选择了辞职。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The defiant Argentine heroics did not end there either. The semi-final against Belgium saw the skipper score two more.

这个狂狷的阿根廷英雄并没有止步，半决赛对比利时他又进了两个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is said in all seriousness. As if the massive bank bailouts never happened, followed by the defiant record bonuses.

这些话说是说得一本儿正经，就好似银行家在领了大把分红之后，大规模银行救助方案没有实施过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-