我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
democratic的中国译典句库查询结果如下：
build a prosperous, strong, democratic and culturally advanced country
建设一个富强、民主、文明的国家
属类：时事政治-时政术语-
Subordinates with democratic norms continually reduce his freedom to issue unexplained orders
具有民主准则的下属们不断限制他发出不经解释的命令的自由。
属类：综合句库--
Pan-African Students Association and Democratic Front,Khartoum University
喀土穆大学泛非学生协会和民主阵线
属类：科技术语--
Califano said Watergate would bring a Democratic revival
卡利法诺说,水门事件将帮助民主党人东山再起。
属类：综合句库--
Clinton's personal pollster, Stanley Greenberg, gets almost $ 2 million a year from the Democratic National Committee
克林顿的私人民意调查分析家斯坦德利·格林伯格每年从民主党全国委员会获得近乎2百万美元。
属类：综合句库--
Laos ; Lao People's Democratic Republic
寮国; 寮国人民民主共和国
属类：科技术语--
Madagascar ; Democratic Republic of Madagascar
马达加斯加; 马达加斯加民主共和国
属类：科技术语--
David Horsey's cartoon betrays annoyance with Gore's effort to bring the struggle within the Democratic Party to an early end and refocus energy on defeating George Bush
漫画家戴维·霍尔西的这幅漫画表现出他对戈尔此举的厌恶(他认为过早结束党内竞争不利于优秀人物的产生)。
属类：综合句库--
The Democratic met in Philadelphia on June 23, 1936, in a convention that was riotous and triumphant
民主党人于1936年6月23日在费城集会,会上人人喝酒狂欢,得意洋洋。
属类：综合句库--
Politicians of the Democratic stripe
民主党一派的政客们
属类：综合句库--
However, Democratic Party Chairman and serbian Prime Minister Djindjic said that the verdict by Yugoslav Federation's Constitutional Court went against the legal rights of the serbian ruling alliance
民主党主席、塞尔维亚政府总理金吉奇则认为,南联盟宪法法院的裁决否定了塞尔维亚执政联盟的合法权利。
属类：综合句库--
democratic reform and production reform
民主改革和生产改革
属类：综合句库--
Coordination Committee for Defense of the Coalition Government of Democratic Kampuchea
民主柬埔寨联合政府国防协调委员会
属类：科技术语--
Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights including the Rights of Persons belonging to Minorities
民主体制和人权包括少数人人权专员
属类：科技术语--
The principles of democratic government
民主政治的原则
属类：综合句库--
National Unity Democratic Organization
民族统一民主组织［纳米比亚］;民族团结民主组织［柬埔寨］
属类：简明汉英词典--
South Pacific Regional Conference against Apartheid for a Democratic South Africa
南太平洋区域反对种族隔离争取实现民主南非会
属类：科技术语--
What reason do you have for accusing us of "separatism" while you go back on your own words, refuse the recognition you pledged to the Border Region and refuse to acknowledge its democratic government?
你们食言而肥,不承认这个原来答应承认了的区域,不承认这个民主政治,反而骂我们做“割据”,请问这是一种什么道理?
属类：综合句库--
Do you think Australia is a more democratic country than Britain?
你认为澳大利亚是个较英国更为民主的国家吗
属类：综合句库--
On August 17th last year, the serbian Democratic Party decided that its members resign from the serbian government by reason of anti-corruption
去年8月17日,塞民主党以反腐败为由决定该党成员全部退出塞政府。
属类：综合句库--
Now that it's clear that John Kerry will be the Democratic nominee for president, the question is how George W. Bush and Karl Rove, his chief political strategist, will attack him
如今事态已经明了,民主党将提名约翰-克里角逐美国总统之位,但问题在于,乔治-布什和他的首席政治战略顾问卡尔-娄福将如何攻击克里。
属类：综合句库--
…Borough President Howard Golden,who doubles as party leader,spurned a last-minute$2,000campaign check from the state's Democratic leadership.
身兼[民主党纽约市]领袖的戈登区长,不屑一顾地拒绝了该州党领导在最后一分钟所提供的2000美元竞选支票。
属类：综合句库--
Sao Tome and Principe ; Democratic Republic of Sao Tome and Principe
圣多美及普林西比; 圣多美及普林西比民主共和国
属类：科技术语--
Such steps as convening a "National Assembly" to adopt a "constitution", reorganizing the one-party government into a "multi-party government" and what not, were originally aimed at isolating the Communist Party and other democratic forces
什么召开国民大会制定宪法呀,什么改组一党政府为多党政府呀,其目的原是为着孤立中共和其他民主力量
属类：综合句库--
It was, in fact, the most important American political document between the populist platform of 1892 and the Democratic platform of 1936
实际上,这是1892年平民党政纲和1936年民主党政纲之间美国最重要政治文献。
属类：综合句库--
to take decision-making closer to the people; and to improve the democratic credentials of westminster
使决策更靠近人民以及改进议会的民主信誉。
属类：综合句库--
To build a new-democratic country of the broad masses of the people under the leadership of the proletariat? Or to build a semi-colonial and semi-feudal country under the dictatorship of the big landlords and the big bourgeoisie?
是建立一个无产阶级领导的人民大众的新民主主义的国家呢,还是建立一个大地主大资产阶级专政的半殖民地半封建的国家?
属类：综合句库--
Sri Lanka ; Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
斯里兰卡 ; 斯里兰卡民主社会主义共和国
属类：科技术语--
Sudan ; Democratic Republic of Sudan
苏丹; 苏丹民主共和国
属类：科技术语--
Dr. Sun yat-sen was a pioneer of the democratic revolution.
孙中山先生是民主革命的先驱。
属类：综合句库--
| 1 | 建设一个富强、民主、文明的国家 | build a prosperous, strong, democratic and culturally advanced country |
|
| 2 | 具有民主准则的下属们不断限制他发出不经解释的命令的自由。 | Subordinates with democratic norms continually reduce his freedom to issue unexplained orders |
|
| 3 | 喀土穆大学泛非学生协会和民主阵线 | Pan-African Students Association and Democratic Front,Khartoum University |
|
| 4 | 卡利法诺说,水门事件将帮助民主党人东山再起。 | Califano said Watergate would bring a Democratic revival |
|
| 5 | 克林顿的私人民意调查分析家斯坦德利·格林伯格每年从民主党全国委员会获得近乎2百万美元。 | Clinton's personal pollster, Stanley Greenberg, gets almost $ 2 million a year from the Democratic National Committee |
|
| 6 | 寮国; 寮国人民民主共和国 | Laos ; Lao People's Democratic Republic |
|
| 7 | 马达加斯加; 马达加斯加民主共和国 | Madagascar ; Democratic Republic of Madagascar |
|
| 8 | 漫画家戴维·霍尔西的这幅漫画表现出他对戈尔此举的厌恶(他认为过早结束党内竞争不利于优秀人物的产生)。 | David Horsey's cartoon betrays annoyance with Gore's effort to bring the struggle within the Democratic Party to an early end and refocus energy on defeating George Bush |
|
| 9 | 民主党人于1936年6月23日在费城集会,会上人人喝酒狂欢,得意洋洋。 | The Democratic met in Philadelphia on June 23, 1936, in a convention that was riotous and triumphant |
|
| 10 | 民主党一派的政客们 | Politicians of the Democratic stripe |
|
| 11 | 民主党主席、塞尔维亚政府总理金吉奇则认为,南联盟宪法法院的裁决否定了塞尔维亚执政联盟的合法权利。 | However, Democratic Party Chairman and serbian Prime Minister Djindjic said that the verdict by Yugoslav Federation's Constitutional Court went against the legal rights of the serbian ruling alliance |
|
| 12 | 民主改革和生产改革 | democratic reform and production reform |
|
| 13 | 民主柬埔寨联合政府国防协调委员会 | Coordination Committee for Defense of the Coalition Government of Democratic Kampuchea |
|
| 14 | 民主体制和人权包括少数人人权专员 | Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights including the Rights of Persons belonging to Minorities |
|
| 15 | 民主政治的原则 | The principles of democratic government |
|
| 16 | 民族统一民主组织［纳米比亚］;民族团结民主组织［柬埔寨］ | National Unity Democratic Organization |
|
| 17 | 南太平洋区域反对种族隔离争取实现民主南非会 | South Pacific Regional Conference against Apartheid for a Democratic South Africa |
|
| 18 | 你们食言而肥,不承认这个原来答应承认了的区域,不承认这个民主政治,反而骂我们做“割据”,请问这是一种什么道理? | What reason do you have for accusing us of "separatism" while you go back on your own words, refuse the recognition you pledged to the Border Region and refuse to acknowledge its democratic government? |
|
| 19 | 你认为澳大利亚是个较英国更为民主的国家吗 | Do you think Australia is a more democratic country than Britain? |
|
| 20 | 去年8月17日,塞民主党以反腐败为由决定该党成员全部退出塞政府。 | On August 17th last year, the serbian Democratic Party decided that its members resign from the serbian government by reason of anti-corruption |
|
| 21 | 如今事态已经明了,民主党将提名约翰-克里角逐美国总统之位,但问题在于,乔治-布什和他的首席政治战略顾问卡尔-娄福将如何攻击克里。 | Now that it's clear that John Kerry will be the Democratic nominee for president, the question is how George W. Bush and Karl Rove, his chief political strategist, will attack him |
|
| 22 | 身兼[民主党纽约市]领袖的戈登区长,不屑一顾地拒绝了该州党领导在最后一分钟所提供的2000美元竞选支票。 | …Borough President Howard Golden,who doubles as party leader,spurned a last-minute$2,000campaign check from the state's Democratic leadership. |
|
| 23 | 圣多美及普林西比; 圣多美及普林西比民主共和国 | Sao Tome and Principe ; Democratic Republic of Sao Tome and Principe |
|
| 24 | 什么召开国民大会制定宪法呀,什么改组一党政府为多党政府呀,其目的原是为着孤立中共和其他民主力量 | Such steps as convening a "National Assembly" to adopt a "constitution", reorganizing the one-party government into a "multi-party government" and what not, were originally aimed at isolating the Communist Party and other democratic forces |
|
| 25 | 实际上,这是1892年平民党政纲和1936年民主党政纲之间美国最重要政治文献。 | It was, in fact, the most important American political document between the populist platform of 1892 and the Democratic platform of 1936 |
|
| 26 | 使决策更靠近人民以及改进议会的民主信誉。 | to take decision-making closer to the people; and to improve the democratic credentials of westminster |
|
| 27 | 是建立一个无产阶级领导的人民大众的新民主主义的国家呢,还是建立一个大地主大资产阶级专政的半殖民地半封建的国家? | To build a new-democratic country of the broad masses of the people under the leadership of the proletariat? Or to build a semi-colonial and semi-feudal country under the dictatorship of the big landlords and the big bourgeoisie? |
|
| 28 | 斯里兰卡 ; 斯里兰卡民主社会主义共和国 | Sri Lanka ; Democratic Socialist Republic of Sri Lanka |
|
| 29 | 苏丹; 苏丹民主共和国 | Sudan ; Democratic Republic of Sudan |
|
| 30 | 孙中山先生是民主革命的先驱。 | Dr. Sun yat-sen was a pioneer of the democratic revolution. |
|
查询记录
