When your Ant script is completely finished using Derby , it is a very good idea to shutdown the embedded database engine.

当使用Derby完全完成Ant脚本时，最好关闭嵌入式数据库引擎。

属类：IT行业-www.ibm.com-

"Train building is in the DNA of Derby , " says Philip Hickson, Conservative leader of Derby council.

德比地方议会的保守党领袖菲力浦•西克森表示，火车制造已溶入了德比人的血液之中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Texas software entrepreneur Glen Fullerton won $900, 000 in the Kentucky Derby this year.

德克萨斯州的软件企业家格伦·富勒顿（GlenFullerton）在今年的肯塔基赛马会上赢得了90万美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Part 3 will build on Parts 1 and 2 by explaining how to remotely manage the Derby -based application using MUWS.

第3部分将在第1部分和第2部分的基础上，说明如何使用MUWS来远程管理基于Derby的应用程序。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Youngsters can also take up pop music performance at the University of East London, or hair dressing management at Derby University.

东伦敦大学的学生们可以攻读流行音乐表演学位，而德比大学则提供理发管理课程。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

You make a call to the Derby database, use the object factory to create topping objects, and return them.

对Derby数据库进行一次调用，使用对象工厂创建浇头对象，并返回浇头对象。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That's a typical north London derby for you and we've had a couple over the years.

对我们大家来说，那绝对是一场典型的北伦敦德比，这些年来我们俩家的比赛一直如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With Derby , a database can be recreated from the backup on any operating system or hardware that supports Java.

对于Derby，可以从任何支持Java的操作系统或硬件上重建数据库。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But on the other side of the world, in Derby , in the English Midlands, engineers at Rolls-Royce get busy.

而与此同时，位于地球另一边的英国中部的德比市，劳斯莱斯公司的工程师们紧张地忙活着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This volcanic derby required him to do both.

而这场红色德比却要求他两者兼顾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A torrent of data is beamed from the aircraft to Derby .

飞机上大量数据被传输至德比。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Future articles will build on this foundation to query, update, and delete data from an Apache Derby database.

后续文章将在此基础上查询、更新和删除ApacheDerby数据库中的数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Or you can use it as the basis for your own embedded Apache Derby database application.

或者，您可以使用它作为您自己的嵌入式ApacheDerby数据库应用程序的基础。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Update Apache Derby database to the latest fix pack level.

将ApacheDerby数据库更新为最新的补丁包级别。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The Derby will be run in spite of the bad weather.

尽管天气恶劣，德比马赛仍将举行。

属类：综合句库--

The Trotters aim to stretch their unbeaten run to five matches in a local derby at the DW Stadium.

快马的目标是延续他们在DW球场的地方德比战中5场不败的纪录。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Alchymist, In Search of the Philosopher's Stone, by Joseph Wright, Derby Museum and Art Gallery - Derby (England)

炼金术士在寻找点金石，约瑟夫·赖特作，德比博物馆和艺术画廊——德比郡（英格兰）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also for the getConnection method, we add the extra parameter create=true to tell Derby to create the database if it does not already exist.

另外对于getConnection方法，我们将添加额外的参数create=true来告诉Derby在数据库尚不存在时创建数据库。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Another option, especially for derby games, might be to increase the number of away fans allowed to attend.

另一种方法是，尤其是在德比战中，可以增加进入球场的客队球迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What did Ian McShane say to Jonny Evans at the end of the Manchester derby ?

曼城德比战结束时，伊恩·麦柯肖恩对强尼·埃文斯说了什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Manchester City reached the FA Cup Final for the first time in 30 years with victory over derby rivals Manchester United at Wembley.

曼城在温布利大球场击败了同城死敌曼联后，30年来第一次进入了足总杯的决赛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only a single Derby instance is allowed to access any given database at a time.

每次只允许一个Derby实例访问任何给定的数据库。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Louisville, US: Race fans brave the rain at the 136th Kentucky Derby

美国路易斯维尔：第136场肯塔基赛马会上赛马迷们冒雨观赛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Intended users: Web application developers who may use one or multiple databases, including Derby .

面向的用户：可能使用一种或多种数据库（包括Derby）的Web应用程序开发人员。

属类：IT行业-www.ibm.com-

By default, an applet cannot access the local file system, so Derby cannot store any data on the client.

默认情况下，Applet无法访问本地文件系统，因此Derby无法在客户机中存储任何数据。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Currently, Derby does not have support to ship archived transaction logs to a different location.

目前，Derby还不支持将归档的事务日志放到不同的位置。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You have to take away Saturday's game because it's a north London derby and anything can happen.

你必须赢得周六的比赛因为这是一场北伦敦德比，其中一切皆有可能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You could use the Derby ij command line to enter the SQL commands directly, or you could use a graphical SQL tool.

您可以使用Derbyij命令行直接输入SQL命令，也可以使用一个图形化SQL工具。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You learned about several different concepts that you can use to dynamically modify data in an Apache Derby database.

您了解了几种可用于动态修改ApacheDerby数据库中的数据的不同概念。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Which detected Salmonella derby a detection rate of 1. 32%;

其中检出德尔卑沙门菌1株，检出率为1.32%；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-