But uncle's just been promoted and is going to the provinces, so his place is bound to be upside down. If we descend on him like a swarm of bees, it will look most inconsiderate.

如今舅舅正升了外省去,家里自然忙乱起身,咱们这工夫一窝一拖的奔了去,岂不没眼色.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

An Applied Example of Biological Purifying Water Agent to Descend Nitrite Level in Pond for Seed Rearing of Whiteleg Shrimp Litopenaeus vannamei

生物净水剂降低南美白对虾苗种培育池亚硝酸盐含量的应用实例

属类：行业术语-中文论文标题-

Try to Talk about the Network Environment Descend How to Work Well the Hogh School File Work

试论网络环境下如何做好高校档案工作

属类：行业术语-中文论文标题-

So China must not allow itself to descend into turmoil, we have that responsibility to ourselves and to all mankind.

所以,中国不能把自己搞乱,这当然是对中国自己负责,同时也是对全世界全人类负责。

属类：时事政治-邓小平选集-不允许别国干涉内政

Fishes are of course unable to live in it, and those which descend through the Jordan, the weber, and other streams, soon perish

所以在这样的湖水里鱼是无法生存的。凡是随着约旦河、威伯尔河以及其他河的流水流入大咸湖的鱼类,很快就会死去,但是,要说湖水含盐的密度大得连人也沉不下去,那是瞎扯。

属类：综合句库--

He would never descend to baseness

他决不会堕落到卑鄙的程度。

属类：综合句库--

He descend ed a ladder.

他下梯子.

属类：英汉句库--

The sun descend ed behind the hills.

太阳落山了.

属类：英汉句库--

To descend nose down at an acceleration usually exceeding that of free fall.

通常以远大于自由落体的加速度下滑.

属类：综合句库-未分类-

Ascend to causes, descend to consequences

往上追溯到原因,往下推论至结果。

属类：综合句库--

I never though he would descend to abusing his former colleagues in public

我从未想到,他会差劲到公开辱骂他以前的同事。

属类：综合句库--

I didn't expect him to descend to personal abuse.

我没料到他会堕落到对我进行人身攻击的地步。

属类：综合句库--

We're not going to descend to such methods.

我们不会沦落到使用这种手段。

属类：英汉句库--

I hope the grace of God would descend on me.

我期望上帝的恩惠。

属类：英汉句库--

I have believed it was much easier to descend from the whole to a part than to ascend from a part to the whole

我相信,从整体来推论部分比从部分来求解整体要容易得多。

属类：综合句库--

It is easier to descend than to ascend.

下降容易上升难。

属类：习语名句-英文谚语-

To descend to particulars, just what work do you do every day?

现在谈具体的,你每天到底做些什么工作?

属类：综合句库--

Clinical Research of Obesity Type 2 Diabetes with Treating Method of Pungent Drugs Can Disperse and Bitter Drugs Can Descend

辛开苦降法治疗肥胖2型糖尿病的临床研究

属类：行业术语-中文论文标题-

For, though the chances of a popular election had caused this former ruler to descend a step or two from the highest rank, he still held an honourable and influential place among the colonial magistracy.

因为这位前任统治者虽然在一次普选中从最高的品级上降了一两级,但他在殖民地的行政长官中仍然保持着举足轻重和受人尊崇的地位。

属类：文学表达-英语名著-

A developmental defect marked by the failure of the testes to descend into the scrotum.

隐睾病一种睾丸未能缩回阴囊内的发育缺陷

属类：综合句库--

Sometimes the thread rose higher and higher, getting thinner and thinner like a kite-string about to snap.Then for some reason it would descend and stabilize as if reaching a peak

有时这一条丝高上去、高上去,细得、细得像放足的风筝线要断了,不知怎么像过一峰尖,又降落安稳下来。

属类：综合句库--

Let us descend to particulars

咱们谈谈细节问题吧。

属类：综合句库--

These fish winter up the river and descend to the sea in the spring

这些鱼在河的上游过冬,到春天又下游到海里。

属类：综合句库--

The picture has been in our family for 120 years, descend ing from father to son.

这张画在我们家父子相传已经一百二十年了.

属类：英汉句库--

Zhu Wuneng is punished to descend to the world of man because he had taken liberties with the Goddess of the Moon in Yaochi palace and he was reincarnated a pig wrongly.

猪悟能在瑶池会上调戏嫦娥仙子被贬下凡,错投猪胎

属类：社会文化-文学-西游记

On turning the corner,we saw that the road descend ed steeply.

转弯时,我们看见路突然下斜.

属类：英汉句库--

At the end of this march I came to an opening, where the country seem'd to descend to the west, and a little spring of fresh water which issued out of the side of the hill by me, run the other way, that is due east

最后,我来到一片开阔地,地势向西倾斜。一湾清溪从山上流下来,向正东流去。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

1:His joke hinges not just on Jews' fondness for humour, but also on Jewish verbal dexterity, competitiveness and anxiety over social status.2:But, as Ms Wisse explains, the Jewish reputation for humour is neither universal nor ancient.3:The connection began with the Enlightenment, but even in the late 19th century London's chief rabbi felt obliged to defend Jews against charges of humourlessness.[...]114:Jews in Arab countries do not seem to have had the laughing gene, but in the Yiddish-speaking world—and in America and Israel, where many, if not most, Jews descend from Yiddish speakers—the connection between humour and Jews is so strong as to be almost axiomatic.

1:他的玩笑不拘泥于犹太式的幽默，更有犹太人的巧舌如簧，和在社会地位上犹太人的竞争力与焦虑感。2:但Wisse教授解释说，犹太人的幽默感，名声在外，说既不是被普遍接受的也不是有史可溯的。3:这种形象起源于启蒙时期，但19世纪末的伦敦的犹太教大法师都感到有必要反驳犹太人无幽默感的说法阿拉伯世界的犹太人也不像有笑神经的人，但在希伯来语世界以及美国和以色列，很多犹太人，如果不是绝大多数，犹太人与幽默的联结在希伯来语世界中强大得如同与生俱来,不言自明的一样。[...]114:Wisse教授把这种怪圈比作“法国烹饪”或者“土耳其浴”一样。

属类：时事政治-经济学人双语版-谈独特玩笑

1: He knew avalanches at close quarters—at times, way too close. 2: On Pumari Chhish in Pakistan in 1999 he and Julie-Ann had spent five nights trapped on an icefield, with avalanches breaking over their tent. [...]113: On Nanda Devi East in 1994 they had to descend an avalanche, and just made it; but he had taken the precaution of appeasing the mountain gods with a prayer-flag planted at the summit. 4: Like the Romantic poets (like Byron's Childe Harold, which he would quote in reams, word-perfect, as he climbed), he believed that mountains were sublime. 5: He had a special love for the compactness of Sikkim, squeezed between Tibet and India, whose elegant, shining peaks he helped open again to mountaineering. 6: A camera went with him always, strapped tight against his sternum, to record for others the beauty he saw. 7: But some of his favourite quotations weighed up the beauty against the risk.

1:他曾经近距离经历过雪崩——并且有几次离雪崩太近。2:1999年，在一次他与妻子攀登普马里基仕峰（位于巴基斯坦境内）的过程中被雪崩埋住了帐篷，夫妻二人被困在一块冰原上度过了5个夜晚。[...]113:1994年在攀登楠达德维峰的时候他们不得不从一处刚经历雪崩的地方下山，最后他们死里逃生。但之前他已经采取了预防措施，就是用一幅插在山顶的祈祷旗来抚慰山神。4:像浪漫主义诗人（比如，他常常在登山的时候大量诵读拜伦《恰尔德·哈洛尔德游记》中的句子，并且一字不差）一样，他也认为山是庄严的。5:他对挤在中印边境上的锡金邦的紧致情有独钟。在他的努力下，得以让此地优雅而又闪耀着光芒的山峰重新对登山者开放。6:登山的时候，他习惯把相机紧紧地绑在胸前，以便分享他眼前看到的美景。7:但他最喜欢引用的一些句子都对美景和其背后的风险做了权衡。

属类：时事政治-经济学人双语版-雪崩专家罗杰·佩恩

[...]111: Typically, a swift shot of Botox, a toxin which freezes muscles, targets the deep forehead cleft which can descend on men over 40, especially if they spend all day frowning at a screen. 2: Other favoured treatments are lasers, which perk up skin-tone, and cosmetic fillers for those deep grooves between the nose and the mouth. 3: Englishmen, says Dr Roman, are big spenders. 4: This is just as well: Botox treatment starts at ￡300 ($477). Fiddlierprocedures can cost twice as much. 5: The French tag along with their wives; Britons sidle in alone.

[...]111:通常，只需注射一针肉毒杆菌毒素即可。这种毒素可以麻痹肌肉，作用于额头深层的皱纹。尤其是男士年过四十，整天对着电脑屏幕最容易生皱纹。2:有些人则青睐激光治疗来改善肤色，以及在鼻与口之间的皱纹里填充整容化学材料。3:罗曼医生说，英国的男士很舍得花钱。4:情况确实如此：治疗起价为300英镑（477美元），而要进行一些更为细节的治疗则要花双倍的钱。5:法国的男士通常由妻子们带着来整容，而英国男士则喜欢一个人悄悄来接受治疗。

属类：时事政治-经济学人双语版-男士美容 美女和野兽