They both desired children with all their hearts.

他们两个人是真心真意渴望有孩子。

属类：综合句库--

They didn't accomplish the purpose desired .

他们没达到所要求的目的。

属类：综合句库--

They didn't accomplish the purpose desired .

他们没有达到预期的目的。

属类：综合句库--

They desired him to go there at once.

他们希望他马上到那儿去。

属类：综合句库--

His headstrong daughter is destined to learn from her own mistakes.One who iswayward willfully and often perversely departs from what is desired ,advised,expected,or required in order to gratify his or her own impulses or inclinations

他任性倔强的女儿总有一天会从她自己的错误中吸取教训。一个wayward的人固执地并且经常是带有逆反心理地背离人们的希望、建议、期望或要求他所做的事情从而来满足他或她自己的冲动或愿望

属类：综合句库--

He desired us to leave soon.

他希望我们尽快离开。

属类：综合句库--

He desired to see all that were connected with him in situation of respectability

他希望与他沾亲带故的人都能受到尊敬。

属类：综合句库--

Out of these precepts he was laboriously constructing a harmonious whole, which he desired to present to souls

他正苦心孤诣地着手把所有这些条规编成一个协调的整体,供世人阅读。

属类：综合句库--

As he opened his mouth, doubtless to ask the new-comer what he desired , the man rested both hands on his staff, directed his gaze at the old man and the two women, and without waiting for the Bishop to speak, he said, in a loud voice:--

他正要开口问那新来的人需要什么,那人双手靠在他的棍上,把老人和两个妇人来回地看着,不等主教开口,便大声说

属类：综合句库--

As far as sex was concerned, he had always desired individual freedom and proceeded ruthlessly to achieve it

谈到男女关系,他始终渴望着个人自由,并且毫不留情地设法达到目的。

属类：综合句库--

Dants was on the way he desired to follow, and was moving towards the end he wished to achieve; his heart was in a fair way of petrifying in his bosom

唐太斯正踏上他所要走的路,正朝着他的既定目标前进,他的心正在经受着锤炼。

属类：综合句库--

By providing an efficient environment for raising capital NASDAQ has helped thousands of companies achieve their desired growth and successfully make the leap into public ownership

通过提供一个有效的融资环境,纳斯达克(NASDAQ)已经帮助了成百上千家公司完成了其市值的预期增长,同时也成功地、跨越式地实现了公司股权的公众所有。

属类：综合句库--

The desired heterogeneous structure cannot be obtainable by batch addition of the glassy monomer to the rubbery seed lattx

通过往橡皮状种子胶乳中分批加入“玻璃状”单体,则不能得到所要求的多相结构。

属类：综合句库--

There was also a fundamental change in the widely held views about the inevitability of business cycles and the desired targets of economic activity

同时,人们对商业周期的不可避免性以及对经济活动的最终要达到的目标所普遍持有的观点也发生了根本变化。

属类：综合句库--

I will, in the meantime, go and prepare the young man for this much-desired interview, for I presume that he is not less impatient for it than yourself."

我可以用这点时间去

属类：综合句库--

Our holiday was all that could be desired .

我们的假期过得令人十分满意。

属类：综合句库--

Portions of this homogenized sample are taken for the various analyses desired

我们取出一部分均匀化的样品进行所要求的各项分析。

属类：综合句库--

No more sagacious agent could, I suppose, be desired

我想,所能想望的,也不会有更精明强干的代理人了。

属类：综合句库--

I have long desired to meet them.

我早就想见到他们了。

属类：综合句库--

Irrelevant or meaningless data generated by a computer along with desired data.

无用数据计算机产生的与所需数据不相干或无意义的数据

属类：综合句库--

calibrate pesticide sprayers in order to assure that the desired application rate is being applied

校准农药喷雾器的目的,是为了保证按所需的量予以喷洒。

属类：综合句库--

Ability to learn will be above everything else in importance empowering people to grow in effectiveness and help their companies achieve desired objectives

学习能力--将在上述各种能力中占据最重要的地位,因为它使人能够提高工作效率,帮助自己的公司达到预期目的。

属类：综合句库--

In general, adverse reactions have occurred when insufficient attention has been given to rewarding desired behaviour

一般讲,这些副作用常出现于对良好行为未充分注意并及时给予奖励时。

属类：综合句库--

A system in which the desired control signals are transmitted over some distance, e.g. by connecting wires, radio, ultrasonic waves, etc

一种方法,使用这种方法,所要求的控制信号要经过远距离传送,如通过连接导线、无线电、超声波等途径传送。

属类：综合句库--

A technique,by which the range of keys for an indirectly addressed file is reduced to smaller ranges of addresses by some method of computation until the desired address is found.

一种技术,即通过某种计算方法将间接编址文件的关键字范围缩小到较小的地址区域,直至找到所需要的地址为止。

属类：综合句库--

A search in which the storage location of a desired data element is derived from a hash table, and an appropriate procedure is followed in case of an address collision

一种通过散列表得到所查数据元素存储单元的查找法,在发生地址冲突的情况下,由一个适当的过程予以处理。

属类：综合句库--

A switch that moves in synchronism with a pulse device, such as a rotary telephone dial.Each digit dialed causes the movement of successive selector switches to carry the connection forward until the desired line is reached

一种与脉冲装置同步移动的开关,如旋转式电话拨号盘,每拨一个数字将引起相继的选线器开关移动,使之向前连接直到接上所需线路为止。同stepperswitch。

属类：综合句库--

For, when she was a baby Jo had accidentally dropped her into the coal-hod and permanently flattened that feature, and though poor Amy slept with a patent clothespin pinching it, she couldn't attain the Grecian effect she so much desired

因为,在她还是婴儿时,乔不小心把她掉进煤筐里,把鼻子摔扁了,造成了永久的破相。尽管可怜的艾米在睡觉时用一只特制的衣服夹子夹住它,也无法达到她所要求的高鼻子的目的。

属类：综合句库--

They achieve the desired result by reducing the lift and increasing the drag on the side where the spoiler is raised

由于扰流器打开的一侧升力减小而阻力增加,从而达到所要求的效果。

属类：综合句库--

And at his gate lay a poor man named Laz'arus, full of sores, who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores

又有一个讨饭的,名叫拉撒路,浑身生疮,被人放在财主门口,要得财主桌子上掉下来的零碎充饥,并且狗来舔他的疮。

属类：综合句库--