The effect of the war is to harden this pose of casual cynicism into a rock-bottom despair

战争结果把原来荒唐的玩世不恭态度变成了一种彻底的绝望。

属类：综合句库--

The adverse criticism it deservedly got stung byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers

这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。

属类：综合句库--

This boy is the despair of all his teachers.

这孩子使他所有的老师感到失望。

属类：综合句库--

These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair

这些激情似狂风，肆意地把我吹来吹去，吹过痛苦的深渊，吹到绝望的边缘。

属类：综合句库--

He would be condemned to die, but he was about to die of grief and despair when this miraculous noise recalled him to life

这样他会被处死，但他本来就已经快要忧虑绝望而死了，是这个神妙不可思议的声音又把他救活了过来。

属类：综合句库--

This preposterous order roused the Carthaginians from despair

这一荒谬的命令使迦太基人从绝望中惊醒。

属类：综合句库--

and some hopeful spirits, of whom Ralph was one, did not despair of his apprehension

正如人们所料，这件事已经变成了伦敦和整个英国当前主要的话题。

属类：综合句库--

So long as you help me, I shall never despair .

只要你帮我，我永不绝望。

属类：综合句库--

When a seed falls under debris instead of on fertile soil, it never sighs in despair because to meet with obstruction means to temper itself

种子不落在肥土而落在瓦砾中，有生命力的种子决不会悲观和叹气，因为有了阻力才有磨炼。

属类：综合句库--

Despair is the parent of rebellion.

走投无路是反抗的根源

属类：综合句库--