我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dictator的中国译典句库查询结果如下：
(AFP, santiago) After the Supreme Court ruled that the former Chilean dictator Pinochet is mentally incompetent and unfit for trial, the aging Pinochet may never have to face the various charges of human rights violation during his 17-year rule
(法新社圣地牙哥电)继最高法院裁决智利前独裁者皮诺契特丧失心神能力,无法接受审判之后,年迈的皮诺契特可能永远不必面对在他执政十七年中侵犯人权的各项罪名。
属类：综合句库--
The cashiered dictator and his cohorts have all written their memoirs
被革职的执政官和他的同谋者已经写了他们的实录,
属类：综合句库--
Boulanger:French military and political leader who after serving in the Franco-Prussian War (1870-1871)envisioned himself dictator and was accused of treason. He committed suicide in exile.
博兰格尔:乔法国军事和政治领袖,参加普法战争(1870-1871年)后,企图成为一个独裁者,但被起诉为叛逆,后在流放中自杀。
属类：综合句库-未分类-
gave the dictator a fulsome introduction
谄媚而又令人作呕地介绍了独裁者
属类：综合句库--
When Romanians shot Nicolae Ceausescu, it was good news for the bears--the Communist dictator had shot hundreds of them personally
当多年前独裁者尼古拉·齐奥塞斯库被罗马尼亚人民杀死的时候,为此欢欣鼓舞的不仅仅是所有的人,还有所有的熊--死在这个独裁者手下的熊已经数以百计了。
属类：综合句库--
The dictator was topple d from power.
独裁者被推翻了.
属类：英汉句库--
The dictator is surrounded by sycophants who are frightened to tell him what he may not like.
独裁者被一群不敢谏言的佞臣簇拥着。
属类：英汉句库--
The dictator squeezed money from the people.
独裁者从人民身上榨取钱财。
属类：综合句库--
The dictator 's first step was to strangle the free press.
独裁者的第一步是扼杀新闻自由。
属类：综合句库--
The dictator 's policies have soon disaffected the people
独裁者的政策很快就使
属类：综合句库--
The dictator 's policies had soon disaffected the people.
独裁者的政策很快就使人民大为不满。
属类：综合句库-英汉综合-
The office or tenure of a dictator .
独裁者的职位或任期
属类：综合句库--
the arbitrary rule of a dictator .
独裁者的专制统治
属类：综合句库--
The Dictator preached war as a means of making the country great.
独裁者鼓吹战争是强国的一种手段。
属类：综合句库--
The dictator preached war as a means of strengthening the country
独裁者鼓吹战争是强国的一种手段。
属类：综合句库--
The dictator trampled on the rights of the people
独裁者践踏人民的权利。
属类：学习英语-同义词辨析-
The dictator refused to give people back their freedom
独裁者拒绝恢复人民的自由。
属类：综合句库--
The dictator ruled with violence.
独裁者实施暴政。
属类：综合句库--
The dictator ,whose greed and excesses had produced an impoverished citizenry,fled the country.
独裁者逃离了他的国家,他的贪婪与残暴已经使这个国家的人民贫困不堪。
属类：综合句库--
The dictator met his doom after ten years of rule.
独裁者统治了十年终于完蛋了。
属类：综合句库--
Upon the demise of the dictator , a bitter dispute about succession to power developed.
独裁者一死,一场关于权力继承的激烈争吵便展开了。
属类：学习英语-修辞篇-死亡
The dictator had eliminated all his political opponents.
独裁者已将所有政敌干掉.
属类：综合句库-典型例句-
The dictator had eliminated all his political opponents.
独裁者已经干掉了他所有的政敌。
属类：综合句库--
The dictator ruled governed the country with an iron hand
独裁者用高压手段统治该国。
属类：学习英语-同义词辨析-
Mussolini, Hitler's fellow fascist dictator and partner in aggression, had met his end
法西斯独裁者,希特勒的侵略伙伴墨索里尼已经命归黄泉。
属类：综合句库--
A system of government marked by centralization of authority under a dictator ,stringent socioeconomic controls,suppression of the opposition through terror and censorship,and typically a policy of belligerent nationalism and racism.
法西斯政权一种以一人独裁下的中央集权为特征的统治方式,对社会经济实行严格控制,通过恐怖活动和新闻书刊的检查强力镇压反对党,典型的是好战的大国民族主义和种族主义
属类：综合句库--
"The country witnessed its very first "people power" revolution in 1986 which overthrew the late dictator Ferdinand Marcos, and Filipinos regained democracy which they were deprived of for more than a decade."
菲律宾在1986年发动的第一次人民力量革命,推翻执政20年的前独裁者马可斯总统,使菲律宾人重获阔别十多年的民主。
属类：社会文化-新闻报道-
Foden wrote The Last King of Scotland with the source of ex-dictator Amin of Uganda, and the novel won him the newly founded literature prize in Britain, the Whitbread First Novel Prize in 1998
佛登曾以乌干达前独裁者阿敏为题材,写成"苏格兰最后一位国王",而在一九九
属类：综合句库--
The dictator decreed that his birthday would be a public holiday.
该独裁者发布命令,将其生日定为公众假期.
属类：综合句库-典型例句-
The country was under the yoke of a dictator .
该国家受到独裁者的控制。
属类：综合句库--
| 1 | (法新社圣地牙哥电)继最高法院裁决智利前独裁者皮诺契特丧失心神能力,无法接受审判之后,年迈的皮诺契特可能永远不必面对在他执政十七年中侵犯人权的各项罪名。 | (AFP, santiago) After the Supreme Court ruled that the former Chilean dictator Pinochet is mentally incompetent and unfit for trial, the aging Pinochet may never have to face the various charges of human rights violation during his 17-year rule |
|
| 2 | 被革职的执政官和他的同谋者已经写了他们的实录, | The cashiered dictator and his cohorts have all written their memoirs |
|
| 3 | 博兰格尔:乔法国军事和政治领袖,参加普法战争(1870-1871年)后,企图成为一个独裁者,但被起诉为叛逆,后在流放中自杀。 | Boulanger:French military and political leader who after serving in the Franco-Prussian War (1870-1871)envisioned himself dictator and was accused of treason. He committed suicide in exile. |
|
| 4 | 谄媚而又令人作呕地介绍了独裁者 | gave the dictator a fulsome introduction |
|
| 5 | 当多年前独裁者尼古拉·齐奥塞斯库被罗马尼亚人民杀死的时候,为此欢欣鼓舞的不仅仅是所有的人,还有所有的熊--死在这个独裁者手下的熊已经数以百计了。 | When Romanians shot Nicolae Ceausescu, it was good news for the bears--the Communist dictator had shot hundreds of them personally |
|
| 6 | 独裁者被推翻了. | The dictator was topple d from power. |
|
| 7 | 独裁者被一群不敢谏言的佞臣簇拥着。 | The dictator is surrounded by sycophants who are frightened to tell him what he may not like. |
|
| 8 | 独裁者从人民身上榨取钱财。 | The dictator squeezed money from the people. |
|
| 9 | 独裁者的第一步是扼杀新闻自由。 | The dictator 's first step was to strangle the free press. |
|
| 10 | 独裁者的政策很快就使 | The dictator 's policies have soon disaffected the people |
|
| 11 | 独裁者的政策很快就使人民大为不满。 | The dictator 's policies had soon disaffected the people. |
|
| 12 | 独裁者的职位或任期 | The office or tenure of a dictator . |
|
| 13 | 独裁者的专制统治 | the arbitrary rule of a dictator . |
|
| 14 | 独裁者鼓吹战争是强国的一种手段。 | The Dictator preached war as a means of making the country great. |
|
| 15 | 独裁者鼓吹战争是强国的一种手段。 | The dictator preached war as a means of strengthening the country |
|
| 16 | 独裁者践踏人民的权利。 | The dictator trampled on the rights of the people |
|
| 17 | 独裁者拒绝恢复人民的自由。 | The dictator refused to give people back their freedom |
|
| 18 | 独裁者实施暴政。 | The dictator ruled with violence. |
|
| 19 | 独裁者逃离了他的国家,他的贪婪与残暴已经使这个国家的人民贫困不堪。 | The dictator ,whose greed and excesses had produced an impoverished citizenry,fled the country. |
|
| 20 | 独裁者统治了十年终于完蛋了。 | The dictator met his doom after ten years of rule. |
|
| 21 | 独裁者一死,一场关于权力继承的激烈争吵便展开了。 | Upon the demise of the dictator , a bitter dispute about succession to power developed. |
|
| 22 | 独裁者已将所有政敌干掉. | The dictator had eliminated all his political opponents. |
|
| 23 | 独裁者已经干掉了他所有的政敌。 | The dictator had eliminated all his political opponents. |
|
| 24 | 独裁者用高压手段统治该国。 | The dictator ruled governed the country with an iron hand |
|
| 25 | 法西斯独裁者,希特勒的侵略伙伴墨索里尼已经命归黄泉。 | Mussolini, Hitler's fellow fascist dictator and partner in aggression, had met his end |
|
| 26 | 法西斯政权一种以一人独裁下的中央集权为特征的统治方式,对社会经济实行严格控制,通过恐怖活动和新闻书刊的检查强力镇压反对党,典型的是好战的大国民族主义和种族主义 | A system of government marked by centralization of authority under a dictator ,stringent socioeconomic controls,suppression of the opposition through terror and censorship,and typically a policy of belligerent nationalism and racism. |
|
| 27 | 菲律宾在1986年发动的第一次人民力量革命,推翻执政20年的前独裁者马可斯总统,使菲律宾人重获阔别十多年的民主。 | "The country witnessed its very first "people power" revolution in 1986 which overthrew the late dictator Ferdinand Marcos, and Filipinos regained democracy which they were deprived of for more than a decade." |
|
| 28 | 佛登曾以乌干达前独裁者阿敏为题材,写成"苏格兰最后一位国王",而在一九九 | Foden wrote The Last King of Scotland with the source of ex-dictator Amin of Uganda, and the novel won him the newly founded literature prize in Britain, the Whitbread First Novel Prize in 1998 |
|
| 29 | 该独裁者发布命令,将其生日定为公众假期. | The dictator decreed that his birthday would be a public holiday. |
|
| 30 | 该国家受到独裁者的控制。 | The country was under the yoke of a dictator . |
|
查询记录
