In an attempt to ward off the inevitable disaster , the axis propagandists are trying all of their old tricks in order to divide the United Nations

“在企图避免逃脱不了的灾难时，轴心国的宣传者们耍尽了他们的惯用伎俩来分裂联合国。

属类：综合句库--

For 12 years, we’ve sought to stave off this ultimate threat of disaster

12年来，我们一直寻求赶走灾难的最终威胁

属类：综合句库--

For 12 years,we’ve sought to stave off this ultimate threat of disaster (New York Times)

12年来，我们一直寻求赶走灾难的最终威胁(纽约时报)

属类：综合句库--

Then disaster struck in August 1921, when an attack of polio laid Roosevelt low

1921年8月，罗斯福大难临头，脊髓灰质炎损害了他的健康。

属类：综合句库--

From 1996 to 2001, such expenditures reached 21.26 billion yuan-worth nationwide, providing food, clothing and quilts for 390 million disaster victims

1996年至2001年，全国各级财政救灾支出达到212.6亿元，向3.9亿人次的灾民提供粮食、衣被等救助。

属类：综合句库--

This is the second time, during his studies on the penal question and damnation by law, that the author of this book has come across the theft of a loaf of bread as the point of departure for the disaster of a destiny

本书作者在他对刑法问题和法律裁判的研究里遇见的那种为了窃取一个面包而造成终身悲局的案情，这是第二次。

属类：综合句库--

Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.

比起灾区的损失,我们的支援不过杯水车薪。

属类：综合句库--

Civil war may mean disaster for other businessmen, but stock-jobbers thrive on it

别项生意碰到开火就该倒楣，做公债却是例外。

属类：综合句库--

inconceivable folly;an inconceivable disaster .

不可理解的蠢行;无法想象的灾难

属类：综合句库--

Foreshadowing evil or disaster ;ominous.

不祥的预示罪恶或灾难的;不祥预兆的

属类：综合句库--

Nothing but disaster would come from such a plan.

此一计划除了导致失败而外将一无所获。

属类：综合句库--

We were completely stunned by the disaster .

大灾难使我们吓呆了。

属类：综合句库--

But two nights later, under the impact of the disaster in the East, Hitler, Goering and Jodl were in such a state that they thought it would not be necessary to ask the West for an armistice

但是在两个晚上以后，在东线的灾难的打击下，希特勒、戈林和约德尔反而认为没有必要向西方要求停战了。

属类：综合句库--

Such surveys are necessary in that they show Singaporeans up to be rather ill-prepared psychologically,many will doubtless be thrown into panic should a disaster strike

但无论如何，这样的调查是很有必要的，它让我们看到，新加坡人的心理防卫水平不高，如有大难临头，很多人会惊慌失措。

属类：综合句库--

We were on the brink of disaster when the rescue team arrived

当救生队到达时,我们已经处于灾难的边缘。

属类：综合句库--

Policies that led to disaster .

导致灾难的政策

属类：综合句库--

International Conference on the Use of Telecommunications and Remote-Sensing Technology for Disaster Relief, Preparedness and Prevention

电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议

属类：科技术语--

Do you have any particular views on the company’s financial disaster ?

对该公司的金融灾难您有什么特殊的见解?

属类：综合句库--

a presentiment of disaster

对灾难的预感

属类：综合句库--

Declaration of Principles for International Humanitarian Relief to the Civil Population in Disaster Situations

对灾难中平民进行国际人道主义救济原则宣言

属类：科技术语--

Development and Disaster Recovery Bureau [DDRB][Information Technology Services Department]

发展及运作复原中心〔资讯科技署〕

属类：IT行业-咨询科技-

Disaster overtook the project.

工程为突发灾难所阻。

属类：综合句库--

African Common Position for the World Conference on Natural Disaster Reduction

关于减少自然灾害世界会议的非洲共同立场

属类：科技术语--

International Decade for Natural Disaster Reduction (IDNDR)Chiba International Conference

国际减少自然灾害十年(减灾十年)千叶国际会议

属类：科技术语--

Special High-level Council for the International Decade for Natural Disaster Reduction

国际减少自然灾害十年高级别特别理事会(减灾十年特委会)

属类：科技术语--

international ad hoc group of experts on the International Decade for Natural Disaster Reduction

国际减少自然灾害十年国际特设专家组

属类：科技术语--

International Framework of Action for International Decade for Natural Disaster Reduction

国际减少自然灾害十年国际行动框架

属类：科技术语--

United Nations Steering Committee for the International Decade for Natural Disaster Reduction

国际减少自然灾害十年联合国指导委员会

属类：科技术语--

Regional Symposia on the International Decade on Natural Disaster Reduction

国际减少自然灾害十年区域专题讨论会

属类：科技术语--

A nuclear disaster ,spread by winds and waters and fear,could well engulf the great and the small,the rich and the poor,the committed and the uncommitted alike(John F.Kennedy.

核灾难，由风、水和恐惧而传播出去，可完全吞噬大国、小国、富国、穷国，以及结盟的和不结盟的国家(约翰·F·肯尼迪)。

属类：综合句库--