包含
disaster的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 战祸弥漫了整个欧洲。 | The disaster of war spread throughout Europe. | |
2 | 这就预示1945年要发生灾难。 | This augured disaster for 1945 | |
3 | 这是否预兆我们队大难临头? | Does this augur disaster for our team? | |
4 | 这些情况预示着要有灾祸 | These developments forebode disaster . | |
5 | 这些问题是全球性而且环环相扣的,任何的顾此失彼对会给整体造成灾难。 | The issues are global, and so interlocked that to consider the problems of one sector, oblivious to those of another is but to cause disaster for the whole | |
6 | 这种行动会给我们的事业带来灾难。 | Such actions spell disaster for our cause. | |
7 | 支援国家经济建设,主要有黄金地质勘察、森林防火灭火,参加国家能源、交通重点项目建设,遇有严重灾害时,参加抢险救灾。 | Supporting national economic development chiefly means gold mine prospecting, preventing and fighting forest fire, participation in key state energy and transportation projects, and emergency rescue and disaster relief in cases of serious calamities | |
8 | 支援灾区(灾民);救灾 | Provide relief to disaster -stricken areas (people) | |
9 | 中国传统宗教在国难当头和中西文化冲突的夹缝中挣扎,这时基督教(protestantism)和天主教(Catholicism)却大规模传入中国。 | At this time of national disaster and intensified clashes between indigenous and Western cultures and as the traditional Chinese religions struggled for survival, protestantism and Catholicism made large-scale inroads into China | |
10 | 作为一名摄影师,他曾包租一架飞机拍摄了英格兰北部一次矿井事故的照片,由此崭露头角。 | His first big success as a photographer came when he hired a plane to obtain pictures of a mine disaster in northern England |